mirtis

リトアニア語

発音

• IPA(?): /mʲɪrˈtʲɪs/ （慣用読み: 「ミルティス」）

語源

バルト・スラヴ祖語 *mirtís < 印欧祖語 *mértis < *mer-

同系語

非バルト語派:

• スラヴ祖語 *sъmьrtь; ラテン語 mors

名詞

mirtìs 女性 (単数 …, 属格： miertiẽs, 与格： mir̃čiai, アクセント・タイプ： 4)

1. 死。

格変化

mirtis の格変化

	単数	複数
主格 (vardininkas)	mirtìs	mir̃tys
属格 (kilmininkas)	mirtiẽs	mirčių̃
与格 (naudininkas)	mir̃čiai	mirtìms
対格 (galininkas)	mir̃tį	mirtìs
具格 (įnagininkas)	mirtimì	mirtimìs
位格 (vietininkas)	mirtyjè	mirtysè
呼格 (šauksmininkas)	mirtiẽ	mir̃tys

使用例

• staigi mirtis - 突然死

単数・具格:

• savo mirtimi mirti - その生涯を閉じる （逐語訳: 「己が死をもって死ぬ」）

成句

単数・属格:

• mirties tyla - 完全な沈黙 （逐語訳: 「死の沈黙」）

単数・与格:

• žiūrėti mirčiai į akis - 死に近い；　死を恐れない （逐語訳: 「死に目へ見る」）

単数・具格:

• su mirtimi kovoti - 重い病に苦しむ （逐語訳: 「死と闘う」）

複合語

• juodoji mirtis - 黒死病

単数・属格:

• mirties šokis - 死の舞踏
• mirties taškas - 《技術》 死点

派生語

形容詞：

• mirtingas
• mirtinis

関連語

動詞：

• mirti

参照

• griaučiai, kaukolė; karstas; laidotuvės; lavonas