žinoti
ziņoti も参照。
リトアニア語
編集語源
編集バルト・スラヴ祖語 *źn-; *źin-[1] < 印欧祖語 *ǵneh₃-[1]
同系語
編集バルト語派:
非バルト語派:
- ポーランド語 znać「…を知っている」[1]; 古典ギリシア語 γιγνώσκω (gignṓskō)「さとる」[1]; ゴート語 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 (kunnan)「知る」[1]; サンスクリット ज्ञा (jñā) （直説法・現在・三人称・単数形: जानाति (jānāti)[1]）
動詞
編集žinóti (直説法 …, 現在・第三人称： žìno, 過去・第三人称： žinójo, 未来・第三人称： žinõs)[2][3]
発音
編集活用
編集 žinotiの活用
| 不定形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| žinoti | |||||||
| 時制/人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 (aš) | 二人称 (tu) | 三人称 (jis/ji) | 一人称 (mes) | 二人称 (jūs) | 三人称 (jie/jos) | ||
| 直説法 | 現在 | žinau | žinai | žino | žinome, žinom | žinote, žinot | žino |
| 過去 | žijojau | žinojai | žinojo | žinojome, žinojom | žinojote, žinojot | žinojo | |
| 習慣過去 | žinodavau | žinodavai | žinodavo | žinodavome, žinodavom | žinodavote, žinodavot | žinodavo | |
| 未来 | žinosiu | žinosi | žinos | žinosime, žinosim | žinosite, žinosit | žinos | |
| 接続法 | žinočiau | žinotumei, žinotum | žinotų | žinotumėme, žinotumėm, žinotume | žinotumėte, žinotumėt | žinotų | |
| 命令法 | - | žinok, žinoki | težinai, težino | žinokime, žinokim | žinokite, žinokit | težinai, težino | |
žinotiの分詞
| 能動態 | 受動態 | |
|---|---|---|
| 現在 | žinąs, žinantis | žinomas |
| 過去 | žinojęs | žinotas |
| 習慣過去 | žinodavęs | — |
| 未来 | žinosiąs, žinosiantis | žinosimas |
| 必要分詞 | — | žinotinas |
žinotiの半分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 半分詞 | žinodamas |
žinotiの副分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 現在副分詞 | žinant |
| 過去副分詞 | žinojus |
| 習慣過去副分詞 | žinodavus |
| 未来副分詞 | žinosiant |
žinotiのbūdinys
| manner of action participle | žinote, žinotinai |
|---|---|
コロケーション
編集語義1: 〈知っている〉
語義2: 〈思っている〉
語義3: 〈受容する〉
類義語
編集訳語
編集語義1: 〈知っている〉
- 「しる#動詞」を参照。
語義2: 〈思っている〉
〔成句〕 "kaip sau žinai"
語義3:
- 「受容する」を参照。
関連語
編集動詞:
名詞:
派生語
編集動詞
名詞:
分詞:
- 「活用」節を参照。
参照
編集語義1:
語義3:
分詞
編集žinoti 男性 (過去受動分詞)
脚注
編集- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 546. ISBN 978 90 04 15504 6
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 976. NCID: BA04576554
- ↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年、92頁。ISBN 4-475-01112-4