ホーム
おまかせ表示
ログイン
設定
寄付
Wiktionaryについて
免責事項
検索
免
言語
ウォッチリストに追加
編集
免
U+514D
,
&
#20813;
CJK 統合漢字-514D
←
兌
[U+514C]
CJK統合漢字
兎
→
[U+514E]
免
U+FA32
,
&
#64050;
CJK 互換漢字-FA32
←
僧
[U+FA31]
CJK互換漢字
勉
→
[U+FA33]
免
U+2F80E
,
&
#194574;
CJK 互換漢字-2F80E
←
𠘺
[U+2F80D]
CJK互換漢字補助
兔
→
[U+2F80F]
目次
1
漢字
1.1
字源
1.2
意義
2
日本語
2.1
発音
2.2
派生語
2.3
熟語
3
タイー語
3.1
動詞
4
中国語
4.1
動詞
5
朝鮮語
6
ベトナム語
6.1
動詞
7
コード等
漢字
編集
免
部首
:
儿
儿
+
6
画
総画
:
8画
8
異体字
:
免
(
旧字体
),
免
(
繁体字
,
簡体字
),
兑
,
矈
,
𰌞
(
同字
),
𭀠
(
俗字
),
㝃
,
娩
(語義1),
勉
(語義6),
俛
(語義7),
絻
(語義8),
晚
(語義11)
筆順
:
(新字形)
字源
編集
象形
。もとは
冠
の形で、「
人
」を加えて「免」の字体となった。「
かんむり
」を意味する
漢語
{
冕
/*mranʔ/
}を表す字。のち
仮借
して「
まぬかれる
」を意味する漢語{
免
/*mranʔ/
}に用いる。
[
字源 1
]
金文
甲骨文字
金文
簡帛文字
殷
西周
戦国時代
↑
季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、640–641頁。
謝明文 「甲骨文“□”“奂”補釋」 『出土文献与古文字研究』第8輯 上海古籍出版社、2019年、86-87頁。
意義
編集
「
㝃
」の
古字
(『
漢語大字典
』掲載)。子を
うむ
。
まぬかれる
。
免疫
、
免得
、
難免
、
避免
ゆるす
。
免許
、
免罪
、
赦免
義務
や
刑
から
外す
。
免除
、
免税
、
免責
、
放免
、
豁免
くび
にする。
職務
をやめさせる。
免官
、
免去
、
罷免
、
黜免
対義字:
任
「
勉
」の
通字
(『
古今韻会挙要
』掲載)。
促進
する。
「
俛
」の
通字
(『
漢語大字典
』掲載)。
俯く
。
「
絻
」の
同字
(『
集韻
』掲載)。
喪服
の一種。
新鮮
な
食物
。
黙る
。
「
晚
」の
通字
(『
漢語大字典
』掲載)。
日本語
編集
発音
編集
音読み
呉音
:
メン
漢音
:
ベン
(表外)
訓読み
常用漢字表内
まぬか-れる
、
まぬが-れる
常用漢字表外
う-む
、
はげま-す
、
はな-つ
、
ぬ-ぐ
、
ゆる-す
派生語
編集
免じる
熟語
編集
免罪
免許
免除
免官
免職
免振
免震
免許
免疫
免状
免税
免責
免囚
免租
免停
赦免
放免
罷免
任免
御免
減免
高免
勅免
特免
宥免
仮免
タイー語
編集
免
*
ローマ字表記
チュ・クォック・グー
:
mẻn
,
mìn
動詞
編集
mẻn
...に
遭う
。
中国語
編集
免
*
ローマ字表記
普通話
ピンイン
:
miǎn
(mian3)
ウェード式
: mien
3
注音符号
: ㄇㄧㄢˇ
広東語
イェール式
: min5
閩南語
POJ
: bián, mián
閩東語
平話字
: miēng
莆仙語
ピンイン
: meng3
客家語
白話字
: miên
呉語
ピンイン
: mie2
中古音
: mjenX
上古音
:
白一平-サガール
: *mr[o][r]ʔ
鄭張
: *mronʔ
動詞
編集
免ずる
、
免除
する。
省
(
はぶ
)
く
、
省略
する。
避
(
さ
)
ける
。
〜してはならない。
朝鮮語
編集
免
*
ハングル
:
면
,
문
音訓読み
:
면할
면,
해산할
문
文化観光部2000年式
:
myeon, mun
マッキューン=ライシャワー式
:
myŏn, mun
イェール式
:
myen, mun
ベトナム語
編集
免
*
ローマ字表記
チュ・クォック・グー
:
miễn
,
mến
動詞
編集
miễn
免ずる
、
免除
する。
mến
愛する
。
コード等
編集
Unicode
16進:
514D
&
#x514D;
10進: 20813
&
#20813;
JIS X 0208(-1978,1983,1990)
JIS
16進:4C48
Shift JIS
16進:96C6
区点
:1面44区40点
EUC
JP 16進:CCC8
CN 16進:C3E2
KR 16進:D8F3
Big5
16進:A74B
10進:42827
CNS
16進:C9AD
GB18030
16進:C3E2
四角号碼
: 2741
6
倉頡入力法
: 弓日竹山 (NAHU)