惨敗

日本語

名詞

惨 敗（ざんぱい / 稀:さんぱい）

1. 惨めな敗北。惨憺たる負け方。
   • 相手を侮って不覚をとったと考え、日を改めてまた試合を申し込んで、これも惨敗に終（おわ）ったのである。（坂口安吾『花咲ける石』）

対義語

• 勝ち負けについて:圧勝
• 負け具合について:惜敗

翻訳

• 英語: cleaning ^(en), crushing defeat

動詞

1. 惨めな敗北をする。惨憺たる負け方をする。
   • 日本は対抗競技には惨敗したが、レースはいずれもタッチを争うていの大接戦で、力量に大差があるわけではない。（坂口安吾『安吾巷談 世界新記録病』）

活用

活用と結合例

惨敗-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
惨敗	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	惨敗しない	未然形 + ない
否定(古風)	惨敗せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	惨敗される	未然形 + れる
丁寧	惨敗します	連用形 + ます
過去・完了・状態	惨敗した	連用形 + た
言い切り	惨敗する	終止形のみ
名詞化	惨敗すること	連体形 + こと
仮定条件	惨敗すれば	仮定形 + ば
命令	惨敗しろ 惨敗せよ	命令形のみ

翻訳

• 英語: be beaten hollow, suffer a crushing defeat