glūdėti

リトアニア語

発音^(?)

• IPA: /ɡɫuːˈdʲeːtʲɪ/（「グルーデーティ」）

動詞

glūdė́ti (直説法 …, 現在・第三人称： glū̃di, 過去・第三人称： glūdė́jo, 未来・第三人称： glūdė̃s)

1. (自動詞) 潜んでいる。
   • Glūdėk kertėje, kad nepamatytų. -（あいつが）見ないように隅に潜んでいろ。
2. (自動詞) ひっそりと暮らす。
   • Motina galės prie sūnaus glūdėti. - 母親は息子のところでひっそりと暮らせることだろう。
3. (自動詞) 紛れて曖昧である。紛れ込んでいる。
   • Vilnius glūdėjo tylumoje. - ヴィリニュスは静寂の時に沈んでいた。
4. (自動詞) 〔比喩的に〕潜在する。潜む。
   • Didelės jėgos glūdi žmonėse. - 人々には大きな力が潜んでいる。
   • Čia glūdi pavojus. - ここには危険が潜んでいる。

活用

    glūdėtiの活用

不定形
glūdėti
時制/人称		単数			複数
		一人称 (aš)	二人称 (tu)	三人称 (jis/ji)	一人称 (mes)	二人称 (jūs)	三人称 (jie/jos)
直説法	現在	glūdžiu	glūdi	glūdi	glūdime, glūdim	glūdite, glūdit	glūdi
	過去	glūdėjau	glūdėjai	glūdėjo	glūdėjome, glūdėjom	glūdėjote, glūdėjot	glūdėjo
	習慣過去	glūdėdavau	glūdėdavai	glūdėdavo	glūdėdavome, glūdėdavom	glūdėdavote, glūdėdavot	glūdėdavo
	未来	glūdėsiu	glūdėsi	glūdės	glūdėsime, glūdėsim	glūdėsite, glūdėsit	glūdės
接続法		glūdėčiau	glūdėtumei, glūdėtum	glūdėtų	glūdėtumėme, glūdėtumėm, glūdėtume	glūdėtumėte, glūdėtumėt	glūdėtų
命令法		-	glūdėk, glūdėki	teglūdi, teglūdie	glūdėkime, glūdėkim	glūdėkite, glūdėkit	teglūdi, teglūdie

glūdėtiの分詞

	能動態	受動態
現在	glūdįs, glūdintis	glūdimas
過去	glūdėjęs	glūdėtas
習慣過去	glūdėdavęs	—
未来	glūdėsiąs, glūdėsiantis	glūdėsimas
必要分詞	—	glūdėtinas

glūdėtiの半分詞

	能動態
半分詞	glūdėdamas

glūdėtiの副分詞

	能動態
現在副分詞	glūdint
過去副分詞	glūdėjus
習慣過去副分詞	glūdėdavus
未来副分詞	glūdėsiant

glūdėtiのbūdinys

manner of action participle	glūdėte, glūdėtinai

類義語

語義1:〈潜んでいる〉

• tūnoti, slėptis

語義3:〈紛れ込んでいる〉

• dunksoti, dūluoti

語義4:〈潜在する〉

• slypėti, būti

派生語

名詞:

• glūdė́jimas 男性