ieškoti
リトアニア語
編集語源
編集同系語
編集バルト語派:
非バルト語派:
- サンスクリット: इष् (√iṣ) ＜願う＞ （直説法・現在・能動・三人称単数形: इच्छति (icchati)[1]）
- スラヴ祖語[1]: *jьskàti
- 古高ドイツ語[1]: eiscon ＜追究する＞； ＜追求する＞
- ラテン語[1]: aeruscāre ＜物乞いする＞
動詞
編集ieškóti (直説法 …, 現在・三人称： íeško, 過去・三人称： ieškójo, 未来・三人称： ieškõs) [2]
〔属格支配〕
- 探す。
- IPA: [iəʃˈkôːtʲɪ] （慣用音: 「イアシュコーティ」）
活用
編集 ieškotiの活用
| 不定形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ieškoti | |||||||
| 時制/人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 (aš) | 二人称 (tu) | 三人称 (jis/ji) | 一人称 (mes) | 二人称 (jūs) | 三人称 (jie/jos) | ||
| 直説法 | 現在 | ieškau | ieškai | ieško | ieškome, ieškom | ieškote, ieškot | ieško |
| 過去 | ieškojau | ieškojai | ieškojo | ieškojome, ieškojom | ieškojote, ieškojot | ieškojo | |
| 習慣過去 | ieškodavau | ieškodavai | ieškodavo | ieškodavome, ieškodavom | ieškodavote, ieškodavot | ieškodavo | |
| 未来 | ieškosiu | ieškosi | ieškos | ieškosime, ieškosim | ieškosite, ieškosit | ieškos | |
| 接続法 | ieškočiau | ieškotumei, ieškotum | ieškotų | ieškotumėme, ieškotumėm, ieškotume | ieškotumėte, ieškotumėt | ieškotų | |
| 命令法 | - | ieškok, ieškoki | teieško, teieškai | ieškokime, ieškokim | ieškokite, ieškokit | teieško, teieškai | |
ieškotiの分詞
| 能動態 | 受動態 | |
|---|---|---|
| 現在 | ieškąs, ieškantis | ieškomas |
| 過去 | ieškojęs | ieškotas |
| 習慣過去 | ieškodavęs | — |
| 未来 | ieškosiąs, ieškosiantis | ieškosimas |
| 必要分詞 | — | ieškotinas |
ieškotiの半分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 半分詞 | ieškodamas |
ieškotiの副分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 現在副分詞 | ieškant |
| 過去副分詞 | ieškojus |
| 習慣過去副分詞 | ieškodavus |
| 未来副分詞 | ieškosiant |
ieškotiのbūdinys
| manner of action participle | ieškote, ieškotinai |
|---|---|
使用例
編集共通:
語義1-1: ＜消えたものを見つけようとする＞
語義1-2: ＜求める＞
訳語
編集- 「さがす」を参照。
関連語
編集派生語
編集動詞
名詞
参照
編集
分詞
編集ieškoti 男性 (過去受動分詞)
- "ieškotas"の男性・複数・主格形。
脚注
編集- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 214. ISBN 978 90 04 15504 6
- ↑ 村田郁夫・編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、23頁。ISBN 4-475-01112-4