くう

同音の漢字については、 クウ を参照。

日本語

語源

古典日本語「くふ」

動詞

くう【食う、喰う】

1. (俗語) たべる。食物を摂取する。
   • 肉を食う。
2. 生活していく。暮らす。
3. 虫などが刺す。かむ。
4. 時間や労力、金銭、エネルギーなどがかかる。
5. 攻撃・被害などを受ける。くらう。
   • 肘鉄を食う。一杯食う。お預けを食う。締め出しを食う。肩透かしを食う。お目玉を食う。門前払いを食う。
6. 他者の売上や利益、シェアなどを奪い取る。
7. 人の発言にかぶせる。話がおわるのを待てずに言う。食い込む。
8. 強敵を負かす。
9. 主役などの存在感をしのぐほど目立って活躍する。顔色をなさしめる。
10. (卑語) 性的関係に持ち込む。

活用

活用と結合例

く-う 動詞活用表（日本語の活用）

ワ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
く	わ お	い っ	う	う	え	え

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	くわない	未然形 + ない
意志・勧誘	くおう	未然形音便 + う
丁寧	くいます	連用形 + ます
過去・完了・状態	くった	連用形音便 + た
言い切り	くう	終止形のみ
名詞化	くうこと	連体形 + こと
仮定条件	くえば	仮定形 + ば
命令	くえ	命令形のみ

類義語

くらう、たべる、食す

複合語

• （動詞）食ってかかる、食いかかる、取って食う、食い繋ぐ、食い下がる、食い縛る、巣食う、食える
• （名詞）食っちゃ寝、食い出、入れ食い、摘まみ食い、ただ食い、早食い、下手物食い、踊り食い
• （形容詞・連体詞）食えない

慣用句・連語

道草を食う、年を食う、割を食う、臭い飯を食う、冷や飯を食う、無駄飯を食う、煽りを食う、人を食う、泡を食う、同じ釜の飯を食う、気に食わない、犬も食わない、何食わぬ顔、煮ても焼いても食えない、蟹は食ってもがに食うな

翻訳

食べる

• フランス語: bouffer ^(fr)

虫などが刺す

• 英語: bite ^(en)
• フランス語: mordre ^(fr)

---

古典日本語

語源

日本祖語 *kuwu

動詞

くう【蹴う】

1. （上代語）蹴（け）る。

活用

く-う 動詞活用表（日本語の活用）

ワ行下二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
く	ゑ	ゑ	う	うる	うれ	ゑよ

類義語

• くゆ

諸言語への影響

• 中古日本語: ける
  • 現代日本語: ける