したしい

日本語

語源

古典日本語「したし」

発音

• (東京) したし​い [shìtáshíꜜì] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [ɕita̠ɕiː]
• (京阪) した​しー (頭高型)

形容詞

したしい【親しい】

1. 心（こころ）が通（かよ）っており、遠慮なく付（つ）き合（あ）えるさま。互（たが）いの心理的距離が近（ちか）い。
2. 血縁関係を持（も）っている。また、血縁が近い。
3. 事物などによく接（せっ）していて馴染みのあるさま。
4. 高貴な者（もの）がじかに行（おこな）うさま。

活用と結合例

したし-い 形容詞活用表（日本語の活用）

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
したし	かろ	く かっ	い	い	けれ	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	したしかろう	未然形 + う
否定形	したしくない	連用形 + ない
過去・完了	したしかった	連用形 + た
言い切り	したしい	終止形のみ
名詞化	したしいこと	連体形 + こと
仮定条件	したしければ	仮定形 + ば
様態	したしそうだ	語幹 + そうだ

派生語

• したしむ

対義語

• (全般) うとい、まましい

翻訳

• 英語: familiar ^(en), intimate ^(en), close ^(en)
• ドイツ語: vertraut ^(de)
• ブークモール: fortrolig ^(no), intim ^(no)
• フランス語: familier ^(fr), intime ^(fr)
• ロシア語: знакомый ^(ru) (znakómyj), фамильярный ^(ru) (famil’járnyj)