したしい

日本語

語源

古典日本語「したし」

発音

• (東京) したし​い [shìtáshíꜜì] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [ɕita̠ɕiː]
• (京阪) した​しー (頭高型)

形容詞

したしい【親しい】

1. 心が通っており、遠慮なく付き合える様。互いの心理的距離が近い。
2. 血縁関係を持っている。又、血縁が近い。
3. 事物などによく接していて馴染みのある様。
4. 高貴な者がじかに行う様。

派生語

• したしむ

対義語

• （全般）うとい、まましい

翻訳

• 英語: familiar ^(en), intimate ^(en), close ^(en)
• ドイツ語: vertraut ^(de)
• ブークモール: fortrolig ^(no), intim ^(no)
• フランス語: familier ^(fr), intime ^(fr)
• ロシア語: знакомый ^(ru) (znakómyj), фамильярный ^(ru) (famil’járnyj)