日本語

編集
 
語義2 タンチョウ(鶴)
 
語義5a 丹頂(金魚)
 
語義5b 丹頂紅白(錦鯉)
 
語義5c 丹頂(草花

名詞

編集

 たんちょう

  1. いただき赤いこと。
  2. 鳥の一種。タンチョウを参照。
  3. 品種(wp)》(丹頂タンチョウ) 動植物の品種名の一つ

派生語

編集
  • 鶴の丹頂

翻訳

編集
  • 金魚の丹頂 (cf. w:en)
  • 錦鯉の丹頂 (cf. w:fr)
  • 英語 : (丹頂) tancho (en), (丹頂紅白) tancho kohaku, (丹頂三色) tancho sanke, (丹頂昭和) tancho showa
  • オランダ語 : (丹頂) tancho, (丹頂紅白) tancho kohaku, (丹頂三色) tancho sanke, (丹頂昭和) tancho showa
  • 中国語 : (丹頂) 丹顶锦鲤 (zh)/丹頂錦鯉 (zh), (丹頂紅白) 丹顶红白锦鲤/丹頂紅白錦鯉, (丹頂三色) 丹顶三色锦鲤/丹頂三色錦鯉, (丹頂昭和) 丹顶昭和锦鲤/丹頂昭和錦鯉
  • ドイツ語 : (丹頂) Tancho, (丹頂紅白) Tancho Kohaku, (丹頂三色) Tancho Sanke, (丹頂昭和) Tancho Showa
  • フランス語 : (丹頂) tancho, (丹頂紅白) tancho kohaku, (丹頂三色) sanke tancho, (丹頂昭和) showa tancho
  • ネギ属の丹頂 (cf. w:en)

朝鮮語

編集

名詞

編集

丹頂단정

  1. タンチョウ
  2. 丹頂。

中国語

編集

名詞

編集

丹頂  (簡): 丹顶 (ピンイン: dāndǐng 注音符号: ㄉㄢ ㄉㄧㄥˇ )

  1. タンチョウ