朱

漢字

朱

• 部首: 木木 + 2 画
• 総画: 6画6

• 異体字 : 硃

字源

• 指事。「木」の中間部を点で示したもの。「木の根」を意味する漢語｛株 /*tro/｝を表す字。のち仮借して「あか」を意味する漢語｛朱 /*to/｝に用いる。
• また一説に、「束 /*TOK/」の仮借分化字。

甲骨文字	金文	小篆	流伝の古文字
殷	西周	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

関連字

「朱」を音符とする形声文字 （諧声域＝*TO）

		端母	透母	定母
一等	平声 侯韻
	上声 厚韻
	去声 候韻
	入声 屋韻
		知母	徹母	澄母
二等	平声 侯韻	-	-	-
	上声 厚韻	-	-	-
	去声 候韻	-	-	-
	入声 覺韻
		章母	昌母	常母
三等A	平声 虞韻	朱珠侏絑祩咮鴸鮢𤝹硃	姝袾䇬	殊銖洙茱㼡㸡陎
	上声 麌韻		-
	去声 遇韻	䎷祩	-
	入声 燭韻
		知母	徹母	澄母
三等B	平声 虞韻	株誅邾鼄蛛跦袾殊㦵鴸𪏿 （尤韻：咮）		趎
	上声 麌韻		-
	去声 遇韻	咮 （宥韻：咮）
	入声 燭韻

意義

1. 明るくて、橙色に近い赤色。
2. 古代中国の重量単位「銖」の略体。日本にも伝えられ、大宝令に重量単位として定められた。
3. (日本)江戸時代の日本における通貨単位のひとつ。上記の重量単位を起源とする。

日本語

常用漢字

音	漢音: シュ 表内 呉音: ス
訓	訓読み: あけ、あか、あき

名詞

1. （シュ）朱色。明るくて、橙色に近い赤色。
   • その向うの空の濡れた黝朱（うるみしゅ）の乱雲、それがやがては褐となり、黄となり、朱に丹に染まるであらう。日本ラインの夕焼にだ。（北原白秋『日本ライン』）
   • 朱に交われば赤くなる
2. （シュ）朱筆の略。転じて、多くは他人が入れる訂正や修正乃至改善や指摘。
   • 朱を入れる、朱が入る
3. 江戸時代の貨幣単位。

熟語

• 朱印
• 朱肉
• 朱筆
• 朱墨
• 朱雀（すざく）
• 朱鷺（とき）

中国語

朱 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: shú (shu2), zhū (zhu1)
    • ウェード式: shu², chu¹
    • 注音符号: ㄕㄨˊ, ㄓㄨ
  • 広東語
    • イェール式: jyu1
  • 閩南語
    • POJ: chu
  • 閩東語
    • 平話字: cuŏ
  • 客家語
    • 白話字: chû
  • 閩東語
    • 平話字: ciŏ
  • 呉語
    • ピンイン: tsy1
  • 贛語: jy3
  • 晋語: zu1
  • 中古音: tsyu
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *to
    • 鄭張: *tjo

朝鮮語

朱 *

• ハングル: 주
  • 文化観光部2000年式: ju
  • マッキューン＝ライシャワー式: chu
  • イェール式: cwu

ベトナム語

朱 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: cho, chẩu, chõ, chu, chau, châu, choa

動詞

1. 与（あた）える。
2. 入（い）れる。
3. 〜させる。

前置詞

1. 〜に。

文字情報

朱 U+6731, 朱 CJK 統合漢字-6731 ← 朰 [U+6730] CJK統合漢字 朲 → [U+6732]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+6731
日	JIS X 0213/0208: 1面28区75点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8EE9, EUC-JP=0xBCEB, ISO-2022-JP=0x3C6B) MJ文字図形: MJ013583
中	GB18030: 0xD6EC
台	Big5: 0xA6B6 CNS 11643: 1面 0x4837
韓	KS X 1001: 0x7139

• 四角号碼: 2590₀
• 倉頡入力法: 竹十木 (HJD)

漢点字	六点漢字
⠡⢊	⠠⠹⠣

字典掲載

康熙字典	509ページ, 13文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	14424
新潮日本語漢字辞典 (2008)	4813
角川大字源 (1992)	4030
講談社新大字典 (1993)	6717
大漢語林 (1992)	4901
三星漢韓大辞典 (1988)	893ページ, 4文字目
漢語大字典 (1986-1989)	2巻, 1154ページ, 3文字目