brama

Brama 、 Bramá 、 Bráma 、 bramă 、および bramą も参照。

イタリア語

名詞

brama 女性 (複数形： brame)

1. 貪欲さ。

類義語

• avidità 女性, voglia 女性

---

カウィ語

名詞

brama

1. 火（ひ）。

---

カタルーニャ語

名詞

brama 女性 (複数形： brames)

1. 〔語頭を大文字に、Brama〕ブラフマー。梵天。
2. 〔語頭を大文字に、Brama〕（ヴァルナの）バラモン。

類義語

語義1: ＜ブラフマー＞

• Brahma

---

古ポーランド語

名詞

brama 女性

1. 女性が手足（てあし）に身（み）につけた装飾品。

---

スペイン語

名詞

brama

1. （雌鹿（めじか）などの）さかりの鳴（な）き声（ごえ）。

動詞

brama

1. "bramar"の三人称・単数・直説法・現在時制の形。
2. "bramar"の二人称・命令法の形。

---

フランス語

動詞

brama

1. "bramer"の三人称・単数・直説法・単純過去時制の形。

---

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: /ˈbrãma/ （ブラマ）

名詞

brama 女性 (単数・属格： bramy, ；　複数・主格： bramy)

1. 《建築、軍事》 関門、関所。ゲート。
2. 《建築》 門。
3. 《建築》 凱旋門。
4. 《地理》 連峰間の連絡路をなす地域。山峡の地域。
5. 入口（いりぐち）。
6. 鳥居（とりい）。
7. 《魚類》 (Brama brama) シマガツオ科シマガツオ属の魚（さかな）の名（な）。

格変化

    brama の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	brama	bramy
生格(Dopełniacz)	bramy	bram
与格(Celownik)	bramie	bramom
対格(Biernik)	bramę	bramy
造格(Narzędnik)	bramą	bramami
前置格(Miejscownik)	bramie	bramach
呼格(Wołacz)	bramo	bramy

類義語

語義2: ＜門＞

• wrota 複数, drzwi 複数, furta 女性

語義3: ＜凱旋門＞

• łuk triumfalny 男性

語義5: ＜入口＞

• wejście 中性, wjazd 男性

語義6: ＜鳥居＞

• torii

派生語

動詞（不完了体/完了体）：

• obramowywać / obramować

名詞：

• （指小形）： bramka 女性 → brameczka 女性
• bramkarz 男性
• obramowanie 中性

訳語

語義1: ＜関門＞

• 英語: gate ^(en)

語義2:

• 「門」を参照。

語義3:

• 「凱旋門」を参照。

語義4: ＜山峡の地域＞

語義5:

• 「いりぐち」を参照。

語義6: ＜鳥居＞

語義7: 《魚類》 ＜Brama brama＞

---

ポルトガル語

名詞

1. ブラフマー。梵天。

類義語

• Brahma, Bramá

---

ルーマニア語

名詞

brama 女性

1. "bramă"の単数・主格および対格・限定形。