ngoro
キクユ語
編集語源
編集Hinde (1904) は英語 heart に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として -ngorro を記録している[1]。
- IPA: /ŋɡɔ̀ɾɔ́ꜜ/
- Armstrong (1940) では mbũri を始めとした makinya、Njoroge〈男性名の一つ〉、nyaga などと同じ「mboriクラス」という声調クラスに分類されている[2]。Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス3」で、他に同クラスの2音節語幹語には kĩhaato、mbembe、kiugo、muku などがある[3]。
- 〔キアンブ方言〕
- カナ表記例: ゴロ[5]
名詞
編集ngoro クラス9/10（複数: ngoro）
類義語
編集語義2:〈胸部〉
ことわざ
編集- gatitũ ka ngoro gatiunagwo, gatitũ ka ngoro gatiunanagĩrwo
- gĩthũmba gĩtirĩ mũrimũ wa ngoro
- kĩrĩ ngoro gĩtihootaga
- kĩronda kĩa mwene gĩtimũiragia ngoro
- mũrĩĩu ndarĩ kĩa ngoro
- mũthua (na) ngoro ti mũthua (na) kũgũrũ
- mwĩgerero wa ngoro ndũkinyaga
- ngoro itiumanĩire/itiumanĩrĩire ta marima ma huko
- ngoro itiumanĩire ta njĩra
- ngoro ĩrĩĩaga kĩrĩa yenda
- ngoro nĩ mũtitũ mũtumanu na ndũngĩtonyeka nĩ mũndũ
- ũta(a)na wa ngĩa ũ(ũ)ragĩra ngoro
- ũtarĩ ndarĩ ngoro
脚注
編集- ↑ Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 30–31. Cambridge: Cambridge University Press.
- ↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
- ↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
- ↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
- ↑ 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
- ↑ Muiru, David N. (2007). Wĩrute Gĩgĩkũyũ: Marĩtwa Ma Gĩgĩkũyũ Mataũrĩtwo Na Gĩthũngũ, pp. 11, 34.