ホーム
おまかせ表示
ログイン
設定
寄付
Wiktionaryについて
免責事項
検索
勿
言語
ウォッチリストに追加
編集
目次
1
漢字
1.1
字源
1.2
意義
2
日本語
2.1
発音
2.2
熟語
3
中国語
3.1
副詞
3.2
熟語
4
朝鮮語
4.1
熟語
5
ベトナム語
6
コード等
漢字
編集
勿
部首
:
勹
勹
+
2
画
総画
:
4画
4
字源
編集
象形
。刀で物を二つに切るさまを象る
[字源 1]
。「
きる
」を意味する
漢語
{
刎
/*mənʔ/
}を表す字。のち
仮借
して
否定
の
副詞
{
勿
/*mət/
}に用いる。
甲骨文字
金文
簡帛文字
小篆
流伝の古文字
殷
西周
戦国時代
《
説文
》
(漢)
《六書通》
(明)
↑
裘錫圭 「釈“勿”“發”」 『中国語文研究』第2期 香港中文大学、1981年。
意義
編集
なかれ。ない。
あわただしく、心がそぞろなさま。うつろなさま。(
勿勿
)
漢文
の
助字
。
無
、
毋
、
亡
、
莫
に同義で、存在の否定ではあるが、
古意
では
動詞
に係り、むしろ禁止を意味する事が多い。
蔽
芾
甘
棠
勿
翦
勿
敗
召
伯
所
憩
(こんもりと茂った甘棠の木。剪ってはならぬ、傷つけてはならぬ。
召伯
さまが休まれた所。『
詩経
』召南)
日本語
編集
発音
編集
音読み
呉音
:
モチ
漢音
:
ブツ
訓読み
なか-れ
、
なし
熟語
編集
勿論
勿体ない
中国語
編集
勿
*
ローマ字表記
普通話
ピンイン
:
wù
(
wu4
),
qióng
(
qiong2
)
ウェード式
: wu
4
, ch'iung
2
注音符号
: ㄨˋ
広東語
イェール式
: mat6
閩南語
POJ
: bu̍t
客家語
白話字
: vu̍t
呉語
ピンイン
: veh4
中古音
: mjut
上古音
: *mut
副詞
編集
(呉語)~でない。
(呉語)~しない。
熟語
編集
朝鮮語
編集
勿
*
ハングル
:
물
,
몰
音訓読み
:
말 물, 털 몰
文化観光部2000年式
:
mul, mol
マッキューン=ライシャワー式
:
mul, mol
熟語
編集
ベトナム語
編集
勿
*
ローマ字表記
Quốc ngữ
:
vật
コード等
編集
Unicode
16進:
52FF
勿
10進: 21247
勿
JIS X 0208(-1978,1983,1990)
JIS
16進:4C5E
Shift JIS
16進:96DC
区点
:1面44区62点
EUC
JP 16進:CCDE
CN 16進:CEF0
KR 16進:DAA8
Big5
16進:A4C5
10進:42181
CNS
16進:C5A6
GB18030
16進:CEF0
四角号碼
: 2722
0
倉頡入力法
: 心竹竹 (PHH)