モグラ目
日本語
編集名詞
編集モグラ 目 (モグラ+目 モグラもく。異称:食虫目、無盲腸目)
- 《分類学》 かつて哺乳綱(wp)獣亜綱(wp)真獣亜綱(wp)の下位に分類されていた哺乳類の1目(一タクソン、一分類群(wp))。現在は、トガリネズミ目、ハリネズミ目、アフリカトガリネズミ目に分割されている。
由来
編集「食虫目」の「食虫」に替えて、代表的な生物の名を冠する試み、すなわち、一般人がイメージしやすい種を同グループの代表として選び出し、グループ名に冠するよう、文部科学省(変更当時は文部省)が推奨している名称。学術的特徴とは無関係に、「同グループの中で最もそれらしいと(一般人が)イメージするであろう種」にグループを代表させるという命名法に基づき、「モグラ」に食虫類を代表させて作られた名称。
類義語
編集類義語
関連語
編集-
- トガリネズミ目
- ハリネズミ目
- アフリカトガリネズミ目
- ニムラウス科
翻訳
編集「食虫目#翻訳」を参照のこと。文部科学省が「モグラ目」という名称を推奨しているたため、「食虫目」は過去の標準和名(異称)という扱いであったが、ほとんどの諸外国語名は学名の訳語であり(例外は日本語のほか、フィンランド語、ハンガリー語、ポーランド語、ベトナム語、ケチュア語、ナバホ語(wp)など)、「食虫目」と対訳可能の関係にある。このようなことから、諸外国語への翻訳は「食虫目」で行うこととする。