四
![[半保護]](/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Crystal_Clear_action_lock3.png){kind=small}
| ||||||||
漢字
四
字源
- 象形。鼻から息を出すさま、または鼻から鼻水を出すさまを象る[字源 1]。「息」を意味する漢語｛呬 /*hlris/｝、または「鼻水」を意味する漢語｛泗 /*hliis/｝を表す字。のち仮借して「4」を意味する漢語｛四 /*slis/｝に用いる。
- ↑ 劉洪濤 「釈“四”」 『漢語言文字研究』第2輯 安徽大学漢字発展与応用研究中心編、上海古籍出版社、2018年、141-149頁。
意義
- （数字） 4
語源
- ↑ Paul Benedict, Sino-Tibetan: a Conspectus, Cambridge University Press, p. 162.
- ↑ Weldon South Coblin, A Sinologists Handlist of Sino-Tibetan Lexical Comparisons, Steyler Verlag, 1986, p. 83.
龔煌城 「The System of Finals in Proto-Sino-Tibetan」 『漢蔵語研究論文集』 北京大学出版社、2002年、101頁。
Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 478.
日本語
発音
熟語
名詞
翻訳
基数 4 （序数は第四参照）
訳語
- アイスランド語: fjórir 男性, fjórar 女性, fjögur 中性
- アイルランド語: ceathair
- アラビア語: أربعة (’árbaʕa)
- アルバニア語: katër
- アルメニア語: չորս (chors)
- イタリア語: quattro 男性
- イド語: quar
- インターリングア: quatro
- インドネシア語: empat
- ウェールズ語: pedwar 男性, pedair 女性; ordinal
- ヴォート語: nellä / неллэ
- ヴォラピュク: fol
- ウクライナ語: чотири (čotýry), четверо (čétvero) (集合)
- 英語: four
- 古英語: feower
- エストニア語: neli
- エスペラント: kvar
- エルジャ語: ниле (nile)
- オランダ語: vier
- オリヤー語: ଚାରି (cāri)
- カタルーニャ語: quatre
- カレリア語: neä
- ギリシア語: τέσσερα (téssera)
- 古典ギリシア語: τέτταρες (téttares)
- グアラニ語: irundy
- グジャラート語: ચાર (ćār)
- グルジア語: ოთხი (ot‘χi)
- ケチュア語: tahua
- ゴート語: 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂 (fidwor)
- コーンウォール語: peswar 男性, peder 女性
- コミ・ジリエーン語: нёль (njolj)
- コルシカ語: quattru
- サンスクリット: चतुर् (catúr), चतुस् (catus)
- シンド語: چار (čār)
- スウェーデン語: fyra
- スコットランド・ゲール語: ceithir
- スペイン語: cuatro
- スロヴァキア語: štyri
- スロヴェニア語: štiri
- スワヒリ語: nne
- セルビア・クロアチア語:
- タイ語: สี่ (sèe)
- タガログ語: apat
- チェコ語: čtyři
- チェロキー語: ᏅᎩ (nvgi)
- 中国語: 四
- 朝鮮語: 넷 (ko) (net), 사 (ko) (sa) [四]
- ディベヒ語: ހަތަލެއް (hathaleh)
- テルグ語: నాలుగు (naalugu)
- デンマーク語: fire (da)
- ドイツ語: vier
- ドゥンガ語: ejwɛ
- トク・ピシン: fopela
- トルコ語: dört
- ナワトル語: nahui
- 西フリジア語: fjouwer
- ノルウェー語: fire (no)
- バスク語: lau
- ハンガリー語: négy
- ヒンディー語: चार (ćār)
- フィジー語: va
- フィンランド語: neljä
- フランス語: quatre 男性
- ブルガリア語: четири (chetiri)
- ブルトン語: pevar 男性, peder 女性
- ベトナム語: bốn
- ヘブライ語: אַרְבַּע (arbá) 女性 (数える時に用いる), אַרְבָּעָה (arbaá) 男性
- ベラルーシ語: чатыры (čatyry)
- ペルシア語: چَهار (čæhār), (čāhār)
- ポーランド語: cztery (pl)
- ポルトガル語: quatro
- マオリ語: wha
- マラーティー語: चार (ćār)
- マリ語: нылыт (nylyt)
- 満洲語: duin
- マン島語: kiare
- ラテン語: quattuor 不変化
- ラトヴィア語: četri (lv) 男性, četras (lv) 女性
- リトアニア語: keturì (lt) 男性, kẽturios (lt) 女性
- ルーマニア語: patru
- ロシア語: четыре (ru) (četyre)
- ロマ語: shtar
中国語
- ローマ字表記等
数詞
熟語
朝鮮語
- ハングル: 사
- 音訓読み: 넉 사
- 文化観光部2000年式: sa
- マッキューン＝ライシャワー式: sa
- イェール式: sa
熟語: 朝鮮語
ベトナム語
熟語: ベトナム語
コード等
- Unicode
- 16進: 56DB
四 - 10進: 22235
四
- 16進: 56DB
- Big5
- 16進 : A57C
- 10進 : 42364
- JIS X 0208(-1978,1983,1990)
- 四角号碼 : 60210
- 倉頡入力法 : 田金 (WC)
点字
- 漢点字 :
- 六点漢字 :
