著

漢字

著

• 部首: 艸艸 + 8 画
• 総画: 11画11
• 異体字 : 著󠄁（旧字体） 、著（繁体字）, 著（簡体字）
• 筆順 :

字源

• 「箸」の「竹」が略されて「艹」となった異体字。仮借して「あらわす」を意味する漢語｛著 /*trak/｝に用いる。
  • 「艸」+「者」という分析は誤りである。漢代に書かれた字を見ればわかるように「艸」とは関係がない。

意義

1. （「着」に同じ）服等を着（き）る、身につける。
2. （「着」に同じ）くっつく、くっつける。
3. （「着」に同じ）ある場所に行きつく。
4. 書きつける。あらわす。
   • 著書、著作、著者
5. いちじるしい。めだつ。
   • 著名、顕著、昭著

日本語

発音^(?)

• 音読み
  • 呉音 : チョ、ジャク（ヂャク）（表外）
  • 漢音 : チョ、チャク（表外）
• 訓読み
  • 常用漢字表内

    あらわ-す、いちじる-しい

名詞

1. （チョ）書物を書くこと。また、その書物。
2. （チョ）明らかなこと。

中国語

著 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: chú (chu2), zhāo (zhao1), zháo (zhao2), zhe (zhe5), zhù (zhu4), zhuó (zhuo2)
    • ウェード式: ch'u², chao¹, chao², che⁵, chu⁴, cho²
  • 広東語
    • イェール式: jeuk3, jyu3
  • 閩南語
    • POJ: chio̍k, tio̍h
  • 客家語
    • 白話字: chho̍k, chok, tén
  • 呉語
    • ピンイン: tsy3

動詞

1. （広東語 jeuk3、客家語 chok）（服・靴などを）着（き）る、履（は）く
2. （閩南語 tio̍h、客家語 chho̍k）正（ただ）しい

zhù

1. 著（あらわ）す

zháo

1. 接触する、着（つ）く、届（とど）く
2. （火・灯りが）点（つ）く
3. （風などで）影響を受（う）ける
4. （結果補語）動作の結果を表す

名詞

zhāo

1. （碁・将棋の）手（て）

助詞

zhe

1. （持続相を構成するアスペクト助詞）～している、～の状態である。
2. ～しながら

朝鮮語

著 *

• ハングル: 저, 착
  • 文化観光部2000年式: jeo, chak
  • マッキューン＝ライシャワー式: chŏ, ch'ak
  • イェール式: ce, chak

名詞

1. 著述
2. 著作

ベトナム語

著 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: trứ

コード等

• Unicode
  • 16進: 8457 著
  • 10進: 33879 著
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：4378
  • Shift JIS
    • 16進：9298
  • 区点：1面35区88点
• 四角号碼 : 4460₄, 4460₃
• 倉頡入力法 : 廿十大日 (TJKA)

参考

• 芳賀剛太郎編、1914年『漢和大辞書』、紙面1837ページ、デジタル970ページ、全国書誌番号：43007289、国立国会図書館デジタルライブラリー pid 936745/970