俗

漢字

俗

• 部首: 人人 + 7 画
• 総画: 9画9
• 異体字 : 圱, 𠉚, 𠊬, 𢓾
• 筆順 : ファイル:俗-bw.png

字源

• 会意形声文字。「人」と音符「谷」を合わせた字。谷のように低い土地にいる人々、そこから派生して「世間」「よのなか」、世間のように品性が「いやしい」という意味になった。

意義

1. 世間。世の中。
   • 俗語、俗習、俗塵、世俗、凡俗
     • 類義字：世、凡
2. 宗教に関係しない。宗教的な特別扱いを受けていない。
   • 還俗、聖俗
     • 対義字：聖
3. ならわし。
   • 習俗、民俗、淳風美俗
4. いやしい。下品だ。
   • 俗悪、俗臭、卑俗
     • 対義字：雅

日本語

発音^(?)

• 音読み
  • 呉音 : ゾク
  • 漢音 : ショク(表外)
• 訓読み
  • 常用漢字表内

    常用漢字表内の訓読みはありません。

  • 常用漢字表外

    よ、なら-わし、いや-しい

名詞

1. 世間。
2. 民間で一般的に行われているならわし。
   • 下位蜃気楼とは、俗に言う逃げ水や浮島のことである。
3. 出家していない人。

形容動詞

1. 世俗的でありふれている様。

活用

ダ型活用

俗-だ

熟語

• （世間）俗語、俗習、俗塵、世俗、凡俗
• （宗教に関係しない）還俗、聖俗
• （ならわし）習俗、風俗、民俗、淳風美俗
• （下品）俗悪、俗臭、俗人、俗物、雅俗、低俗、卑俗

中国語

俗 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: sú (su2)
    • ウェード式: su²
  • 広東語
    • イェール式: juk6
  • 閩東語
    • 平話字: sṳ̆k
  • 閩南語
    • POJ: sio̍k

形容詞

1. 低俗な、安っぽい
2. （閩南語）安（やす）い

朝鮮語

俗 *

• ハングル: 속
  • 文化観光部2000年式: sok
  • マッキューン＝ライシャワー式: sok

ベトナム語

俗 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: tục

コード等

• Unicode
  • 16進: 4FD7 俗
  • 10進: 20439 俗
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：422F
  • Shift JIS
    • 16進：91AD
  • 区点：1面34区15点
• EUC
  • JP 16進：C2AF
  • CN 16進：CBD7
  • KR 16進：E1D4
• Big5
  • 16進：AB55
  • 10進：43861
• CNS
  • 16進：CFF7
• GB18030
  • 16進：CBD7
• 四角号碼 : 2826₈
• 倉頡入力法 : 人金人口 (OCOR)