アストゥリアス語編集

語源編集

俗ラテン語 *sedentāre < ラテン語 sedens (sedēre の能相現在分詞)

動詞編集

sentar (直説法現在第一人称単数 siento, 過去分詞 sentáu)

  1. すわらせる。
  2. (再帰動詞) 座る。

イド語編集

語源編集

エスペラント senti, フランス語及びスペイン語 sentir, イタリア語 sentire

動詞編集

sentar (現在形 sentas, 過去形 sentis, 未来形 sentos, 命令形 sentez, 仮定形 sentus)

  1. じる。

ヴェネツィア語編集

語源編集

俗ラテン語 *sedentāre < ラテン語 sedens (sedēre の能相現在分詞)

動詞編集

sentar

  1. (他動詞) すわらせる。
  • ヴェネツィア語の活用は地域によって様々なので以下の活用は典型的なもので、網羅している訳ではない。

関連語編集


ガリシア語編集

語源編集

古ポルトガル語 sentar < 俗ラテン語 *sedentāre < ラテン語 sedens (sedēre の能相現在分詞)

動詞編集

sentar (現在第一人称単数 sento, 完了過去第一人称単数 sentei, 過去分詞 sentado)

  1. (他動詞) すわらせる。
  2. (他動詞) 設置する。
  3. (自動詞, 再帰動詞) 座る。
  4. (自動詞) れられる。

類義語編集

関連語編集


スペイン語編集

語源編集

俗ラテン語 *sedentāre < ラテン語 sedens (sedēre の能相現在分詞)

発音編集

  • IPA(?): /senˈtaɾ/, [sẽ̞n̪ˈt̪a̠ɾ]

動詞編集

sentar (一人称現在形: siento, 一人称過去形: senté, 過去分詞: sentado)

  1. (他動詞) すわらせる。
  2. (他動詞) 設置する。設立する。
  3. (代名詞的用法) 座る。
  4. (代名詞的用法) く。
  5. (他動詞) 断言する。
  6. (自動詞, 比喩) 適合する。
  7. (自動詞, 比喩) れられる。

類義語編集

派生語編集

関連語編集

参照編集


ポルトガル語編集

語源編集

古ポルトガル語 sentar < 俗ラテン語 *sedentāre < ラテン語 sedens (sedēre の能相現在分詞)

発音編集

  • (イベリアポルトガル語) IPA: /sẽ.ˈtaɾ/
  • (ブラジル): IPA: /sẽ.ˈta(ʁ)/, [s̻ẽ̞ɪ̯̃ⁿ.ˈt̪ä(χ)]

動詞編集

sentar (現在分詞 sentando)

  1. (他動詞) すわらせる。
  2. (再帰動詞) 座る。
  3. (俗語) こしはげしくる。
  4. (卑語) (性交のために)る。

関連語編集