はた

はだ および ハタ も参照。

日本語

名詞:位置

はた【端・傍・側】

1. かたわら、すぐに隣接した位置。

発音

• (東京) はた [hàtá] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ha̠ta̠]
• (京阪) はた (平板型)

名詞:機

はた【機】

1. 手動で布を織るための装置。
2. 機（語義1）で織られた布。織物。

発音

• (東京) はた​ [hàtáꜜ] (尾高型 – [2])
• IPA^(?): [ha̠ta̠]
• (京阪) は​た (頭高型)

複合語

• 機織り

名詞:旗

はた【旗、幡、旛、旆、旌】

1. 組織や機能を象徴する意匠を記した布。
2. 〔長崎弁〕凧（たこ）。

発音

• (東京) はた​ [hàtáꜜ] (尾高型 – [2])
• IPA^(?): [ha̠ta̠]
• (京阪) は​た (頭高型)

関連語

• はためく

類義語

• 幟（のぼり）

上位語

• 印（しるし）、象徴、シンボル、目印（めじるし）

下位語

• 校旗、軍旗、国旗

連語

• 旗が翻（ひるがえ）る

複合語

• 青旗（あおはた）
• 赤旗（あかはた）
• 黄旗（きばた）
• 黒旗（くろはた）
• 白旗（しらはた）
• 手旗（てばた）
• 旗（はた）揚（あ）げ
• 旗色（はたいろ）
• 旗頭（はたがしら）
• 旗雲（はたぐも）
• 旗竿（はたざお）
• 旗（はた）指（さ）し
• 旗印・旗標（はたじるし）
• 旗本（はたもと）

翻訳

• 「横断幕」も参照。

• 英語: flag ^(en), banner ^(en); ensign ^(en)
• オランダ語: vlag ^(nl) 男性, 女性
• サンスクリット: पताका ^(sa) 女性 (patākā)
• スウェーデン語: flagga ^(sv) 通性
• ヒンディー語: ध्वज ^(hi) (dhvaj), पताका ^(hi) (patākā)
• ポーランド語: flaga ^(pl) 女性, chorągiew ^(pl) 女性, chorągiewka ^(pl) 女性, sztandar ^(pl) 男性; （海上で）bandera ^(pl) 女性
• リトアニア語: vėliava ^(lt) 女性

参照

• バナー、フラグ

名詞:畑

はた【畑、畠、圃】

1. (農業) 作物を収穫する農園で、田（た）と異なり、水を張る時期のないもの。はたけ。

---

沖縄語

名詞

はた

1. 旗。
2. 畔（ほとり）。側（そば）。

接尾辞

はた

1. 畔（ほとり）。側（そば）。

---

古典日本語

名詞；鰭

はた【鰭】

1. ひれ。

名詞；端

はた【端・半】

1. 縁（へり）。縁（ふち）。
2. 畔（ほとり）。側（そば）。

名詞；旗

はた【旗・幡】

1. (仏教) 法会の際に本堂の柱（はしら）や天蓋に付ける飾（かざ）り。
2. 装飾・標識に用いる布（ぬの）。

発音

二拍名詞二類^(?)

• (平安時代)ふぁ​た
• (南北朝時代)ふぁ​た
• (室町時代)ふぁ​た
• (江戸時代)は​た

名詞；機

はた【機・服】

1. （現代語に同じ）機。

発音

二拍名詞二類^(?)

• (平安時代)ふぁ​た
• (南北朝時代)ふぁ​た
• (室町時代)ふぁ​た
• (江戸時代)は​た

数詞

はた【二十】

1. （数量、順位）20。

派生語

• はたち
• とえはたえ

副詞

はた【将】

1. また。
   • わびぬれば 今はた同じ　難波（なには）なる みをつくしても　逢はむとぞ思ふ（元良親王『後選集』『小倉百人一首』）