kęsti

kesti も参照。

リトアニア語

動詞

kę̃sti (直説法 …, 現在・三人称： keñčia, 過去・三人称： keñtė, 未来・三人称： kę̃s)

1. 耐える。
   1. 〔自動詞〕 苦しむ。
   2. 〔他動詞〕 こらえる。耐え忍ぶ；　苦しめられる；　被る。甘受する。余儀なくされる。
      • Sunku iškęsti tokį skausmą.
        • この様な痛みは耐えきりがたいものである。
   3. 〔他動詞〕 辛抱して待つ。辛抱する。
2. 〔否定形"nekęsti"の形で〕〔他動詞〕 嫌う。耐えられない。
   • Aš tavęs nekenčiu.
     • 私はあなたのことが嫌いだ。

発音^(?)

• IPA: [ˈkʲæ̌ːsʲtʲɪ] （慣用読み: 「キャースティ」）

活用

    kęstiの活用

不定形
kęsti
時制/人称		単数			複数
		一人称 (aš)	二人称 (tu)	三人称 (jis/ji)	一人称 (mes)	二人称 (jūs)	三人称 (jie/jos)
直説法	現在	kenčiu	kenti	kenčia	kenčiame, kenčiam	kenčiate, kenčiat	kenčia
	過去	kenčiau	kentei	kentė	kentėme, kentėm	kentėte, kentėt	kentė
	習慣過去	kęsdavau	kęsdavai	kęsdavo	kęsdavome, kęsdavom	kęsdavote, kęsdavot	kęsdavo
	未来	kęsiu	kęsi	kęs	kęsime, kęsim	kęsite, kęsit	kęs
接続法		kęsčiau	kęstumei, kęstum	kęstų	kęstumėme, kęstumėm, kęstume	kęstumėte, kęstumėt	kęstų
命令法		-	kęsk, kęski	tekentie, tekenčia	kęskime, kęskim	kęskite, kęskit	tekentie, tekenčia

kęstiの分詞

	能動態	受動態
現在	kenčiąs, kenčiantis	kenčiamas
過去	kentęs	kęstas
習慣過去	kęsdavęs	—
未来	kęsiąs, kęsiantis	kęsimas
必要分詞	—	kęstinas

kęstiの半分詞

	能動態
半分詞	kęsdamas

kęstiの副分詞

	能動態
現在副分詞	kenčiant
過去副分詞	kentus
習慣過去副分詞	kęsdavus
未来副分詞	kęsiant

kęstiのbūdinys

manner of action participle	kęste, kęstinai

使用例

語義1.2: 〈耐える〉

• kęsti badą - 飢えに苦しむ；　飢饉に見舞われる
• kęsti baimę - 恐怖に耐える
• kęsti skausmą - 痛みに苦しめられる；　苦痛に耐える
• kęsti vargą - 貧乏暮らしを余儀なくされる；　苦労を忍ぶ
• kęsti šaltį - 寒さに耐える；　寒気を凌ぐ

類義語

語義1.1: 〈苦しむ〉

• kentėti

語義1.2: 〈こらえる〉、〈被る〉

• pakęsti, toleruoti

訳語

語義1:

• 「たえる#動詞：耐える・堪える」を参照。

語義1.1:

• 「くるしむ」を参照。

語義1.3:

• 「辛抱」を参照。

語義2:

• 「きらう」を参照。

関連語

形容詞：

• kantrus

名詞：

• kantrybė 女性

派生語

動詞

接頭辞つきのもの:

• apkęsti
• atkęsti
• įkęsti
• iškęsti
• nukęsti
• pakęsti
• prakęsti
• prikęsti
• sukęsti
• užkęsti
• 〔否定形〕 nekęsti

名詞

• 〔動詞の名詞化〕 kentimas 男性

分詞：

• 「活用」節を参照。

その他

• iškenčiamai
• nukenčiamai
• pakenčiama

分詞

kęsti 男性 (過去受動分詞)

1. "kęstas"の男性・複数・主格形。