でる

日本語

動詞

でる【出る】

1. （原義）中から外へ移動する。
   • 部屋を出る。おならが出る。
2. 基準となる場所から離れる。
   • 故郷を出る。旅に出る。
3. （学校などを）卒業する。
   • 大学を出てからもう何年たつだろう。
4. 姿を現す。
   • 幽霊が出る。サメが出る海域。
5. 発生する。
   • 損失が出る。ごみが出る。
6. よくみられる言動が起こる。いつものくせがあらわれる。期待していた出来事が発生する。
   • 出た。満塁ホームラン。
7. 特定の場に登場する。出演する。
   • 映画に出る。テレビに出る
8. 出席する。参加する。出勤する。
   • 会議に出る。つとめに出る
9. 応対する。
   • 電話に出る

活用

活用と結合例

でる 動詞活用表（日本語の活用）

ダ行下一段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
(語幹無し)	で	で	でる	でる	でれ	でろ でよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	でない	未然形 + ない
意志・勧誘	でよう	未然形 + よう
丁寧	でます	連用形 + ます
過去・完了・状態	でた	連用形 + た
言い切り	でる	終止形のみ
名詞化	でること	連体形 + こと
仮定条件	でれば	仮定形 + ば
命令	でろ でよ	命令形のみ

発音

• (東京) で​る [déꜜrù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [de̞ɾɯ̟ᵝ]

類義語

• いずる
• 語義2: 出発する
• 語義4: あらわれる、出現する、出没する
• 語義7: 出演する、出席する

対義語

• 語義1: いる、はいる
• 語義2: もどる
• 語義3: はいる
• 語義4: うせる、きえる、ひっこむ;〔ぞんざいに〕すっこむ

派生語

動詞:

• でおくれる、でかける、でくわす
• いえで、でぐち、でさき、出先機関、でどころ、出目金、出不精/出無精、でもどり

成句:

• 出る杭は打たれる、出る幕ではない

関連語

• 他動詞: だす
• 古語: いづ

翻訳

語義1

• 英語: go out ^(en), go outside
• ポーランド語: 〔徒歩で〕wychodzić ^(pl) (未完了相)/wyjść ^(pl) (完了相);〔乗り物に乗って〕wyjeżdżać ^(pl) (未完了相)/wyjechać ^(pl) (完了相)
• リトアニア語: išeĩti ^(lt)

語義2

• 英語: 〔他動詞〕leave ^(en)
• ポーランド語: 〔他動詞〕opuszczać ^(pl) (未完了相)/opuścić ^(pl) (完了相)

語義3

• 英語: graduate ^(en)

語義4

• 英語: appear ^(en)
• ポーランド語: pojawiać się ^(pl) (未完了相)/pojawić się ^(pl), zjawiać się ^(pl) (未完了相)/zjawić się ^(pl)

語義5

• ポーランド語: występować ^(pl) (未完了相)/wystąpić ^(pl) (完了相)

語義9

• 英語: answer ^(en)

助動詞

でる

1. (口語) でいる。
   • 飛んでない

用法

動詞の連用形に接続する。

活用

未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形	活用型
で	で	でる	でる	でれ	でろ	動詞下一段型

語源

でいるの転 < で + いる