発展

发展 および 發展 も参照。

日本語

この単語の漢字
発	展
はつ > はっ 第三学年	てん 第六学年
音読み

発音

• (東京式) はってん [hàttéń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ha̠t̚tẽ̞ɴ]
• (京阪式) はってん

名詞

発展 (はってん)

1. 伸び拡がること。力が増し勢いが盛んになること。
   • 経済発展
   • 発展途上国
2. より高次の段階に進むこと。
   • 純粋に解析的と考えられる数学の部門においてすら、実際の発展は偉大な数学者の直感に基づく事が多いと言われている。（寺田寅彦『科学者と芸術家』）
   • 発展学習
3. 情事や遊蕩を盛んに行うこと。
   • お噂は時々伺ってますわ。なかなかご発展で、おめでとうございます。（岸田國士『速水女塾 四幕と声のみの一場よりなる喜劇』）

関連語

• 複合語

• 生生発展
• 発展家
• 発展的
• 発展的解消
• 発展途上国
• 内発的発展

翻訳

名詞語義1

• アストゥリアス語: desendolcu ^(ast) 男性
• アラビア語: إعمار‎ ^(ar) 男性 (ʾiʿmār), تعمير‎ ^(ar) 男性 (taʿmīr)
• アルバニア語: zhvillim ^(sq) 男性
• イタリア語: sviluppo ^(it) 男性, potenziamento ^(it) 男性
• インターリングア: disveloppamento ^(ia)
• 英語: development ^(en)
• エスペラント: disvolvado ^(eo)
• オランダ語: ontwikkeling ^(nl)
• カタルーニャ語: desenvolupament ^(ca) 男性
• ガリシア語: desenvolvemento ^(gl) 男性
• カンバ語: maendeleo ^(kam)
• キクユ語: maendeleo ^(ki)
• クルド語:

  ソラニー: ئاواکردنه‌وه‌‎ ^(ku)

• スウェーデン語: utveckling ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: adhartas ^(gd) 男性, leasachadh ^(gd) 男性
• スペイン語: desarrollo ^(es) 男性
• スロヴェニア語: razvoj ^(sl) 男性 非有生
• スワヒリ語: khuendelea ^(sw), maendeleo ^(sw)
• チェコ語: v‎ývoj ^(cs) 男性, rozvoj ^(cs) 男性
• 中国語:

  北京官話: 發展 ^(zh), 发展 ^(zh) (fāzhǎn)

• 朝鮮語: 발전 ^(ko) (baljeon), 개발 ^(ko) (gaebal)
• テルグ語: పెరుగుదల ^(te) (perugudala) (perugudala)
• デンマーク語: udvikling ^(da)
• ドイツ語: Entwicklung ^(de) 女性
• トルコ語: ilerleme ^(tr), kalk‎nma ^(tr), geli‏me ^(tr), geli‏im ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: utvikling ⁽ⁿⁿ⁾ 女性

  ブークモール: utvikling ^(no) 男性, 女性

• フィンランド語: kehitys ^(fi), kehittyminen ^(fi), kehittely ^(fi)
• フランス語: développement ^(fr) 男性
• ヘブライ語: התפתחות‎ ^(he) 女性 (hitpatkhْt)
• ペルシア語: پیشرفت‎ ^(fa) (pišraft)
• ポーランド語: rozwój ^(pl) 男性
• ポルトガル語: desenvolvimento ^(pt) 男性
• マオリ語: whakapakaritanga ^(mi)
• マケドニア語: развој ^(mk) 男性 (rázvoj), развиток ^(mk) 男性 (rázvitok)
• ルーマニア語: dezvoltare ^(ro) 女性
• ルヒヤ語: kamaendeleo ^(luy)
• ロシア語: разви́тие ^(ru) 中性 (razvítije)

動詞

発展する (はってんする)

1. 伸び拡がる。力が増し勢いが盛んになる。
   • 西洋の近代文明の特徴の一つは、科学的・実証的精神である。この精神によって人間は解放せられ、民主的社会が形成せられ、産業技術が発展したのである。（中井正一『調査機関』）
2. 高次の段階に進む。
3. 情事や遊蕩を盛んに行う。

活用

活用と結合例

発展-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
発展	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	発展しない	未然形 + ない
否定(古風)	発展せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	発展される	未然形 + れる
丁寧	発展します	連用形 + ます
過去・完了・状態	発展した	連用形 + た
言い切り	発展する	終止形のみ
名詞化	発展すること	連体形 + こと
仮定条件	発展すれば	仮定形 + ば
命令	発展しろ 発展せよ	命令形のみ

翻訳

動詞語義1

• アストゥリアス語: espoxigar ^(ast), desarrollar ^(ast)
• アフリカーンス語: ontwikkel ^(af)
• アルバニア語: zhvillohem ^(sq)
• イタリア語: sviluppare ^(it)
• 英語: develop ^(en)
• エスペラント: disvolvi ^(eo)
• オランダ語: ontwikkelen ^(nl)
• カタルーニャ語: desenvolupar ^(ca)
• クメール語: ចម្រើនលូតលាស់ ^(km) (jɑɑmraən luut loah)
• スウェーデン語: utveckla ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: fàs ^(gd)
• スペイン語: desarrollar ^(es)
• スロヴェニア語: razviti ^(sl)
• チェコ語: vyvíjet ^(cs)
• 中国語:

  北京官話: 發展 ^(zh), 发展 ^(zh) (fāzhǎn)

• デンマーク語: udvikle ^(da)
• ドイツ語: entwickeln ^(de)
• トルコ語: gelişmek ^(tr)
• フィンランド語: kehittää ^(fi)
• フランス語: se développer ^(fr)
• ブルガリア語: развивам се ^(bg) (razvivam se)
• ヘブライ語: התפתח‎ ^(he) (hitpatéakh)
• ポーランド語: rozwijać się ^(pl) (未完了相)/rozwinąć się ^(pl) (完了相)
• ポルトガル語: desenvolver ^(pt)
• マオリ語: whakapakari ^(mi)
• マレー語: hasil ^(ms)
• ミランダ語: zambolber ^(mwl)
• リトアニア語: vystytis ^(lt), lavintis ^(lt)
• ロシア語: развива́ться ^(ru) 不完了体 (razvivátʹsja), разви́ться ^(ru) 完了体 (razvítʹsja)
• ロマンシュ語: sviluppar ^(rm)

---