crack

英語

発音

IPA: /kɹæk/
音声(米):
押韻: -æk

語源1

中英語 crakken, craken < 古英語 cracian < ゲルマン祖語 *krakōną < 印欧祖語 *gerg-, *grā- < 印欧祖語 *gerh₂-

動詞

crack (三単現: cracks, 現在分詞: cracking, 過去形: cracked, 過去分詞: cracked )

(自動詞) ひびが入（はい）る。割（わ）れる。
(自動詞) （神経などが）衰弱する。挫（くじ）ける。参（まい）る。
(自動詞) 鋭（するど）い音（おと）を立（た）てる。
(自動詞) （声が）かすれる。震（ふる）える。
(他動詞) ひびを入（い）れる。割（わ）る。
(他動詞) ぴしゃりと打（う）つ。
(他動詞) 少（すこ）し開（あ）ける。
(他動詞) （神経などを）参らせる。
(他動詞) （問題などを）解決する。
(他動詞) （金庫などを）破（やぶ）る。
(他動詞) 鋭い音を立てて打つ。
(他動詞) （冗談などを）言（い）う。
(他動詞, 化学, 口語) 分留する。熱分解する。
(他動詞, 情報技術) （ソフトウェアのコピープロテクトを）外（はず）す。
(他動詞, 口語) （缶詰などを）開ける。
(廃語) 自慢する。

派生語

参照

hack

名詞

crack (可算及び不可算; 複数 cracks)

ひび。亀裂。裂（さ）け目（め）。
狭（せま）い隙間（すきま）。
皮肉。警句。冗談。
（麻薬）クラック。
鋭い音。
(口語) 試行。試（こころ）み。
(卑語, 俗語) 膣。
(口語) 尻（しり）の割（わ）れ目（め）。
(イングランド北部, スコットランド, アイルランド) 雑談。おしゃべり。
(イングランド北部, スコットランド, アイルランド) ニュース。
声（こえ）変（が）わり。
(古語・廃語) 精神障害。
(古語・廃語) 変人。
(廃語) 自慢。
(俗語, 古用法, イギリス) 一瞬。瞬間。

類義語

(尻の割れ目) bum crack (英), arse crack (英), ass crack (米)
(麻薬) crack cocaine

語源2

1793年より。語源不詳。

形容詞

crack (比較形なし)

一流の。優秀な。

派生語

スペイン語

名詞

crack 男性 (複数 cracks)

（麻薬）クラック。
名手。第一人者。

フィンランド語

発音

IPA: /ˈkræk/

名詞

crack

（麻薬）クラック。

crack の格変化 (risti型)

	単数	複数
主格	crack	crackit
属格	crackin	crackien
分格	crackiä	crackejä
対格	crack crackin	crackit
内格	crackissä	crackeissä
出格	crackistä	crackeistä
入格	crackiin	crackeihin
接格	crackillä	crackeillä
奪格	crackiltä	crackeiltä
向格	crackille	crackeille
様格	crackinä	crackeinä
変格	crackiksi	crackeiksi
具格	–	crackein
欠格	crackittä	crackeittä
共格	–	crackeineen

フランス語

名詞

crack 女性 (複数 cracks)

第一人者。

crack 女性 (複数 crack)

（麻薬）クラック。

ポルトガル語

名詞