しむ

シム 、 しむー 、および 私務 も参照。

古典日本語

助動詞

しむ【使む・令む・教む・遣む・卑む・俾む・教使・教令】

1. 使役を表す。～せる。～させる。
2. 尊敬を表す語と共に用い、高い尊敬を表す。～あそばす。
3. 謙譲を表す語と共に用い、謙譲の意を強める。～致す。

活用

未然形接続

未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
しめ	しめ	しむ	しむる	しむれ	しめよ
					しめ

用法

• 上代日本語では和文中によく用いれられたが、平安時代頃から「る」「らる」が台頭したことにより、漢文訓読体に限って用いられるようになった。

動詞：染む (マ四)

しむ【染む・浸む】

1. 染（そ）まる。染（し）み付（つ）く。浸透する。
2. 深（ふか）く感じる。専念する。

活用

し-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
し	ま	み	む	む	め	め

動詞：染む (マ下二)

しむ【染む・浸む】

1. 染（そ）める。染（し）み込（こ）ませる。
2. 深く感じさせる。執着する。熱中する。

活用

し-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行下二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
し	め	め	む	むる	むれ	めよ

発音（連体形　下二段活用）

三拍動詞一類

↗しむる

諸言語への影響

• 現代日本語: しみる, 染みる、染める

動詞：凍む

しむ【凍む】

1. 凍（こお）る。凍（こお）り付（つ）く。

活用

し-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行上二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
し	み	み	む	むる	むれ	みよ

諸言語への影響

• 現代日本語: しみる, 凍みる

動詞：占む

しむ【占む・標む】

1. 所有物であることを示（しめ）す目印（めじるし）を付ける。
2. 占有する。占領する。
3. 身（み）に備（そな）える。

活用

し-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行下二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
し	め	め	む	むる	むれ	めよ

発音（連体形）

三拍動詞二類

平安時代

しむ↗る

南北朝時代

し↘む↗る

室町時代以降

し↘むる

諸言語への影響

• 現代日本語: しめる, 占める

動詞：締む

しむ【締む】

1. (紐や帯を) 固（かた）く結（むす）ぶ。

活用

し-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行下二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
し	め	め	む	むる	むれ	めよ

諸言語への影響

• 現代日本語: しめる, 締める

発音（連体形）

三拍動詞二類

平安時代

しむ↗る

南北朝時代

し↘む↗る

室町時代以降

し↘むる

---

沖縄語

語源

• (語義1) 琉球祖語 *simo < 日本祖語 *simə

名詞

しむ

1. 冷雨。
2. 台所。
3. 下（しも）。