複線
ふくせん も参照。
日本語
編集名詞
編集- 複数の平行している線。対義語は単線。
- [比喩] (語釈1に譬えて)併存する複数の道筋。対義語は単線。
- [鉄道(広義)] 複線軌道(上り・下りの線路が並行して敷設されている軌道)が敷設されていること。また、その軌道。対義語は、鉄道における単線(wp)(単線軌道)。
- [鉄道(狭義)] 語釈3のうち、上りと下りの2本で構成される複線軌道のみを指す。複々線(wp)・三複線・四複線などの他の複線軌道と区別される。対義語は、鉄道における単線(単線軌道)。
翻訳
編集- 語義1
- 語義3
- 語義4
- ドイツ語: Zweigleisige Eisenbahnstrecke (de)
- 英語: double-track (en)
- フランス語: double voie (fr)
- アイルランド語: déraonach (en)
- 中国語: 双线铁路(w:zh. shuāngxiàntiělù. 雙綫鐵路。和訳:双線鉄路), 双轨铁路(shuāngguǐtiělù. 雙軌鐵路。和訳:双軌鉄路), 双轨(shuāngguǐ. 雙軌。和訳:双軌)
関連語
編集類義語
編集- 二線/2線
- 中国語では、平行もしくは並行して2本以上ある線は「复线 (zh)(和訳:複線)」で、2本しかない複線は「双綫 (zh)(和訳:双線)」であるが、日本語の場合は、線が2本以上あっても2本しかなくても「複線」である。線が2本である旨を明示する必要がある場合は、「二線(2線とも)」と表現されることが多い(用例:二線式信号変換器。公衆電話の二線式区間。二線メッシュ工法)。ただし、鉄道の分野では、慣例上「複線」が「二線(双線)」を意味し、本数が2を超えて増える場合には「複線」と異なる呼称を用いる。なお、中国語と同じ「双線」という語も日本語として成り立つが、使用例はほとんど見られない。
対義語
編集- 語義1
その他
編集合成語を含む、その他の関連語。
- 語義1
- 語義2
- 語義3・4
- 複線軌道(複線)