woda
（Wodaから転送）
シレジア語 編集
名詞 編集
woda
- 水。
高地ソルブ語 編集
語源 編集
スラヴ祖語 *voda < バルト・スラヴ祖語 *wandō < 印欧祖語 *wódr̥
名詞 編集
woda 女性
- 水。
低地ソルブ語 編集
名詞 編集
- "wóda"の古い綴り。
格変化 編集
wodaの格変化
ポーランド語 編集
発音(?) 編集
- IPA: /ˈvɔda/ （ヴォダ）
語源 編集
同系語 編集
名詞 編集
woda 女性
格変化 編集
woda の格変化
使用例 編集
語義1: 〈水〉
- brudna woda - 汚い水； 汚れた水； 汚水
- ciepła woda - 湯； お湯
- czysta woda - きれいな水
- smaczna woda - おいしい水
- stęchła woda - 黴臭い水
- zimna woda - 冷たい水
- woda gazowana - 炭酸水
- woda mineralna - ミネラルウォーター
- woda studzienna - 井戸水
生格:
対格:
- czerpać wodę - 水を汲む
- dźwigać wodę - 水を汲んで運んで行く
- nosić wodę - 水を運ぶ
- pić wodę - 水を飲む
- wyciągać wodę → czerpać wodę
造格:
語義2: 〈水のあるところ〉
類義語 編集
語義1: 〈水〉
- （H2O） tlenek wodoru; （液体） ciecz, płyn; （飲み物） napój, picie
語義2: 〈水のあるところ〉
- （海） morze, ocean, wszechocean; （河川） rzeka; （湖） jezioro
語義3: 〈治癒目的の療養所〉
訳語 編集
語義1:
- 「みず#名詞：水」を参照。
語義2: 水のある場所
語義3: 治療を目的とした保養所
派生語 編集
動詞（不完了体/完了体）
名詞
形容詞
参照 編集
動詞（不完了体/完了体）
名詞
形容詞