ウィクショナリー日本語版

pink

英語

編集

発音

編集

語源1

編集
  • 語源不明。

名詞

編集

pink (複数 pinks)

  1. (色) ピンク、桃色（ももいろ）。
  2. (植物) (Dianthus) ナデシコ科ナデシコ属の植物。ナデシコ、カーネーションなど。
  3. とてもおしゃれなもの。
  4. 極（きわ）み、極致。
  5. とても元気な状態。
  6. ピンクの狩猟服。

連語

編集

語義4: ＜極致＞

翻訳
編集
語義1 — 「ピンク#翻訳」を参照のこと
語義2 — 「なでしこ#翻訳」を参照のこと
参照
編集

形容詞

編集

pink (比較級 pinker, 最上級 pinkest)

  1. ピンク色（いろ）の、桃色（ももいろ）の。
  2. 狩猟服の。
翻訳
編集
語義1 — 「ピンク#翻訳」を参照のこと

語源2

編集

動詞

編集

pink (三単現: pinks, 現在分詞: pinking, 過去形: pinked, 過去分詞: pinked )

  1. 突（つ）く、突（つ）き刺（さ）す。
  2. 穴（あな）飾（かざ）りを開（あ）ける。
  3. 波型（なみがた）模様に切（き）る。
翻訳
編集
語義1 — 「つく#翻訳」を参照のこと

語源3

編集

名詞

編集

pink (複数 pinks)

  1. 小（ちい）さい帆船の一種。マストが2本あり、船尾が狭（せま）い帆船。ピンク。
類義語
編集
複合語
編集
翻訳
編集

語源4

編集

名詞

編集

pink (複数 pinks)

  1. (魚) 鮭（さけ）の稚魚。
  2. (方言, イギリス, 魚) (Phoxinus phoxinus) コイ科ウグイ亜科ヒメハヤ属の魚（さかな）の名（な）。ヒメハヤ。ミノー。
類義語
編集

語源5

編集
  • 擬声語。

動詞

編集

pink (三単現: pinks, 現在分詞: pinking, 過去形: pinked, 過去分詞: pinked )

  1. (オノマトペ) （糸（いと）が切（き）れる時（とき）の様な）プチンという音（おと）がする。
  2. (オノマトペ) （エンジンなどが）異常音を発する。キンキンいう、ノッキングする。

出典

編集
  1. ↑ 『ランダムハウス英和大辞典 第二版』小学館、1994年、2057頁。
  2. ↑ 同上。
  3. ↑ 同上。
  4. ↑ 同上。
  5. ↑ 前掲書、2058頁。

エストニア語

編集

名詞

編集

pink (属格: pingi, 分格: pinki)

  1. ベンチ。

翻訳

編集
ベンチ — 「ベンチ#翻訳」を参照のこと

オランダ語

編集

名詞

編集

pink 男性

  1. (解剖学) 小指（こゆび）。
  2. (鯨偶蹄類) 一才の仔牛（こうし）。
  3. (船舶) 帆船の一種。ピンク。

翻訳

編集
語義1 — 「こゆび#翻訳」を参照のこと

語義2: ＜一才の仔牛＞

語義3:

ドイツ語

編集

語源

編集

形容詞

編集

pink (無変化)

  1. (色) ピンク色の。

類義語

編集

関連語

編集
  • rosa （無変化）

西フリジア語

編集

名詞

編集

pink

  1. (解剖学) 小指（こゆび）。

リトアニア語

編集

動詞

編集

pink

  1. pintiの命令法第二人称単数形。

リンブルフ語

編集

名詞

編集

pink 男性

  1. (鯨偶蹄類) 一才の仔牛（こうし）。

訳語

編集
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=pink&oldid=1837296」から取得