pūsti
リトアニア語
編集語源
編集- IPA: [ˈpǔːsʲtʲɪ] （慣用読み: 「プースティ」）
動詞
編集pū̃sti (直説法 …, 現在・三人称： pùčia, 過去・三人称： pū̃tė, 未来・三人称： pū̃s) [1]
活用
編集 pūstiの活用
| 不定形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pūsti | |||||||
| 時制/人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 (aš) | 二人称 (tu) | 三人称 (jis/ji) | 一人称 (mes) | 二人称 (jūs) | 三人称 (jie/jos) | ||
| 直説法 | 現在 | pučiu | puti | pučia | pučiame, pučiam | pučiate, pučiat | pučia |
| 過去 | pūčiau | pūtei | pūtė | pūtėme, pūtėm | pūtėte, pūtėt | pūtė | |
| 習慣過去 | pūsdavau | pūsdavai | pūsdavo | pūsdavome, pūsdavom | pūsdavote, pūsdavot | pūsdavo | |
| 未来 | pūsiu | pūsi | pūs | pūsime, pūsim | pūsite, pūsit | pūs | |
| 接続法 | pūsčiau | pūstumei, pūstum | pūstų | pūstumėme, pūstumėm, pūstume | pūstumėte, pūstumėt | pūstų | |
| 命令法 | - | pūsk, pūski | teputie, tepučia | pūskime, pūskim | pūskite, pūskit | teputie, tepučia | |
pūstiの分詞
| 能動態 | 受動態 | |
|---|---|---|
| 現在 | pučiąs, pučiantis | pučiamas |
| 過去 | pūtęs | pūstas |
| 習慣過去 | pūsdavęs | — |
| 未来 | pūsiąs, pūsiantis | pūsimas |
| 必要分詞 | — | pūstinas |
pūstiの半分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 半分詞 | pūsdamas |
pūstiの副分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 現在副分詞 | pučiant |
| 過去副分詞 | pūtus |
| 習慣過去副分詞 | pūsdavus |
| 未来副分詞 | pūsiant |
pūstiのbūdinys
| manner of action participle | pūste, pūstinai |
|---|---|
使用例
編集語義1.1: 〈（風が）吹く〉
語義1.3: 〈息を吹きかける〉
語義1.4: 〈（吹奏楽器を）吹く〉
語義1.5: 〈（ガラス細工を）作る〉
語義2.2: 〈（話などを）膨らませる〉
語義3: 〔比喩的に〕 〈吹き込む〉
語義5: 〔口語〕 〈駆ける〉
成句
編集類義語
編集語義4: 〈寝息を立てる〉
語義5: 〔口語〕 〈駆ける〉
訳語
編集語義1:
- 「ふく#動詞：吹く」を参照。
語義2: 膨らませる
- 英語: swell (en); （話を） exaggerate (en)
- ポーランド語: nadymać (pl) (未完了相) / nadąć (pl) (完了相); （話を） wyolbrzymiać (pl) (未完了相)/ wyolbrzymić (pl) (完了相)
語義4: 寝息を立てる
語義5: 〔口語〕 駆ける
関連語
編集派生語
編集動詞
名詞
- 分詞：
- 「活用」節を参照。
- IPA: [pǔːsʲˈtʲɪ] （慣用読み: 「プースティ」）
分詞
編集pūstì 男性 (過去受動分詞)
- "pūstas"の男性・複数・主格形。