利用者:エリック・キィ/ki/名詞のアクセント型

==

このテンプレートは使用されるべきではありません。代わりにテンプレート:kiを使用してください。

==

キクユ語の名詞や動詞には研究者により声調のクラス、もしくはアクセントの型と呼ばれる概念が存在する。これはたとえば前後に他の語が見られない状態と nĩ〈…である〉の前か、その後ろか、あるいは ti〈…ではない〉の後ろにあるかなど他の語が存在するかによって、語の発音の仕方が日本語の高低アクセントの様に変化する現象を、いくつかの共通するパターンに分類したものである。複数の研究者によりそうした試みが行われているが、ここでは主に Armstrong (1940)、Benson (1964)、湯川 (1981, 1985) の3者を調べ、その全てで共通して同じ型に分類されているものを可視化したいと考える。とはいえ Benson や湯川（特に 1981）が扱っている語彙の数は膨大である為、まずはアームストロングが扱っている名詞のみに絞り、それを正書法で綴り直したものを Benson (1964) や 湯川 (1981) と比較して共通するものを抽出したいと思う。湯川 (1981) の名詞リストに見られるもののみを抜粋。アクセント型の呼称は原則として 湯川 (1985) に基づくが、湯川 (1981) で異なる名称とされている場合は『旧「…型」』の形で示す。

声調クラス

Armstrong (1940) と他の研究との比較を見る前に、まずは Clements (1984) がまとめた、自身のものも含む諸研究とのクラスの対応関係を確認する事とする。それは以下の通りである。

Armstrong (1940)	Benson (1964)	Clements (1984)
moondoクラス	クラス1のうち、語幹が2音節のもの	LLクラス
moteクラス	クラス2のうち、語幹が2音節のもの	LHクラス
ŋgokoクラス	クラス4のうち、語幹が2音節のもの	HHクラス
mboriクラス	クラス3のうち、語幹が2音節のもの	HLクラス
njataクラス	クラス7および8のうち、語幹が2音節のもの	HLHLクラス
ɲamoクラス	クラス6のうち、語幹が2音節のもの	LHLクラス
ðiimboクラス	クラス7および8のうち、語幹が2音節のもの	HLHLクラス

Armstrong (1940) と Benson (1964) の比較

「…クラス」が Armstrong (1940:356–359) における分類、数字が Benson (1964) による分類である。ベンソンは項目ごとにローマ数字で声調クラスを示しており、一部の名詞についてアームストロングと似た方法による声調の変化例を示している。語幹を1-5音節のいずれかに分け、その音節数ごとに声調クラスの分類を行っているが、#声調クラスの対応表に見られる様に、Clements (1984) は語幹の音節数が異なるもの同士は番号が同じでも別物と見做していることが窺われる。従って、ここでも語幹の音節数を区別する事とするが、母音が連続するものには音節数の判断が難しいものがあるので、それらのものは取り敢えず別枠扱いとしておく。(*)印は湯川 (1981) に取り上げられていないものを表す。

1音節語幹語

	moondoクラス	moteクラス	ŋgokoクラス	mboriクラス	njataクラス	ɲamoクラス	ðiimboクラス	明言なし
1	kĩndũ, mũndũ, mũri, itu					gũtũ, mũtwe		mbwe, nda, ngi, ngo, (*)tha
2		kĩgwa, rũhiũ, gĩkwa, mũkwa, kĩnya, mũtĩ, gĩtĩ, thĩ
3						mũgwĩ, rũhĩ, (*)gĩko, gĩkuũ, rũkũ, iru, ũta		ma, nja
4

2音節語幹語

	moondoクラス	moteクラス	ŋgokoクラス	mboriクラス	njataクラス	ɲamoクラス	ðiimboクラス	明言なし
1	mwaki〈火〉, kĩbaata, gĩciko, cuba, (*)gĩcuurio, mũgambo, rũgano, igego, mũgeni, (*)mũgendi, rũgendo, rũgiri, igoti, (*)kĩguti〈櫛〉, mũgũnda, kũgũrũ, haaro, (*)ihenya, ihinda, mũhĩndo, huko, mahuti, (*)gĩĩko〈パイプ〉, (*)mũkoro, ikũmbĩ, mũmero, mondo, mori, kĩmũrĩ, mboco, inooro, kĩnundu, ndaka, ndegwa, ndogo, ngũrwe, ng'ombe, njogu, nyama〈肉〉, muoyo, kĩreru, irigũ, irima, ũritũ, (*)kĩrĩĩgo, (*)mũrĩmi, ũrĩrĩ, ũrogi, (*)gĩthaku, thenge, thiirĩ, (*)thome, mũthuuri, thũmbĩ, muuto	kĩrũũmi			karamu			mũhiki, mbere
2		mwarĩ, mwatũ, mũcinga, ũcũrũ, mũgate, (*)kĩgũũta, mũhaka, kĩĩmbu, mbakĩ, ngoma, (*)nguuũ, (*)kĩng'ang'a, (*)njagĩ, njahĩ, njĩra, njohi, nyeki, nyũmba, nyũngũ, ruoya, mũrũthi, (*)gĩthaka, ithangũ, mũthenya, kĩũra	mũcingũ, gĩkombe, mbogo, (*)mũthĩgi			guka
3			igoko, (*)ndahi	mweri, mũgeka, (*)kĩgoci, maguta, kĩhaato, ihiga, hinya, ũhoro, riitho, rwĩmbo, ikinya, ikundo, mbembe, mbura, mbũri, mũnene, nderi, ngarĩ, ngĩma, ngoro, ngoru, nguru, (*)njora, njũkĩ, nyaga, (*)mũnyaka, mũrata, (*)ũrata, rũrigi, mũrigo, mũrimũ, (*)ũrirũ, (*)mũrĩithi, rũrĩmĩ, mũtaro, itimũ, (*)ũtungu, mũturi, (*)ũturi, (*)mũtũng'ũ, (*)thahu, ũtheri, gĩthima, mũthuru, gĩthũri				coro, cuka, rwenji
4			icembe, mũcingũ, hiti, ihĩtia, mũkanda, (*)maitũ, (*)mbũgũ, ndarũa, nduka, ndũnyũ, (*)ngaari, ngingo, ngũkũ, kĩng'ang'i, karĩgũ, gĩtete, (*)gĩtuamba, (*)gĩtugĩ, itumbĩ, rũthanju	(*)ndua
5				mũigwa				njege, nyanja
6						cũcũ, (*)mũgwacĩ, (*)nana, nyamũ, taata〈私のおば〉
7				(*)mũkang'a	(*)gĩcĩgĩ, gĩkabu, (*)mũkũrũe, njata, (*)karani, gĩtara, gĩtina, ithanwa
8				igogo	nũgũ		mũbira, (*)rũcinĩ, (*)koiga, mbaara, mbũthũ, kĩratũ, itũũra, thani, thimbũ, gĩthitũ
9								mũceere, mũthanga, mũthũngũ
10								nyanya〈トマト〉
11
12

3音節語幹語

	moondoクラス	moteクラス	ŋgokoクラス	mboriクラス	njataクラス	ɲamoクラス	ðiimboクラス	明言なし
1	ndigiri, (*)ngagũro, njagathi, mũrutani				kĩihũri
2
3								mbarathi, ndũrũme
4								(*)mwanake, mũirĩtu, thakame, (*)thingira
5
6
7
8								njeneni, (*)njingiri, (*)kĩonothe
9				(*)ndereti
10					(*)thiritũ, (*)thĩrĩga		mwatũka	kĩĩgamba, (*)mbakũri, ndigithũ
11	(*)mwanĩki, (*)kĩrengeeri, (*)mũthambĩri, (*)thongori							(*)thũrimo
12
13
14
15
16

語幹の音節数不明

1-2音節

	moondoクラス	moteクラス	ŋgokoクラス	mboriクラス	njataクラス	ɲamoクラス	ðiimboクラス	明言なし
1	mũciĩ, (*)njaũ, irũa
2		rũhĩa
3				maĩ, riũa
4
5
6
7					(*)thaa
8
9
10
11
12

2-3音節

	moondoクラス	moteクラス	ŋgokoクラス	mboriクラス	njataクラス	ɲamoクラス	ðiimboクラス	明言なし
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11								mbũmbũĩ
12
13
14
15
16
17
18

Armstrong (1940) と 湯川 (1981, 1985) の比較

声調クラス別

巻末語彙集の名詞一覧 (Armstrong 1940: 356–359) のうち、湯川 (1981, 1985) に見られるものとの対応関係は以下の通り。

	低結グループ	高結グループ						准高結グループ
	低型 （旧「低I型」）	昇型	高型	高高型			高低II型	准昇型		准高型 （旧「潜在的高型」）
				旧「高高I型」	旧「高高IA型」	旧「移動型」		旧「低II型」	旧「潜在的昇型」
mũndũ	mwaki〈火〉, kĩbaata, mũciĩ, gĩciko, cuba, mũgambo, rũgano, igego, mũgeni, rũgendo, rũgiri, igoti, mũgũnda, kũgũrũ, haaro, ihinda, mũhĩndo, rũhuuho, huko, mahuti, ikũmbĩ, mũmero, mondo, mori, kĩmũrĩ, mboco, mbũmbũĩ, inooro, kĩnundu, ndaka, ndegwa, ndigiri, kĩndũ, mũndũ, ngũrwe, ng'ombe, njagathi, njogu, nyama〈肉〉, muoyo, kĩreru, mũri, irigũ, irima, ũritũ, ũrĩrĩ, ũrogi, mũrutani, irũa, itu, thenge, thiirĩ, mũthuuri, thũmbĩ, muuto, wĩra
mũtĩ								mwarĩ, mwatũ, mũcinga, ũcũrũ, mũgate, kĩgwa, mũhaka, kĩĩmbu, gĩkwa, ngoma, kĩnya, mbakĩ, njahĩ, njĩra, njohi, nyeki, nyũmba, nyũngũ, ruoya, mũrũthi, kĩrũũmi, ithangũ, mũthenya, kĩũra	rũhiũ, rũhĩa, mũkwa, mũtĩ, gĩtĩ
ngũkũ								mbogo		icembe, igoko, hiti, ihĩndĩ, ihĩtia, mũkanda, gĩkombe, ndarwa, nduka, ndũnyũ, ngingo, ngũkũ, kĩng'ang'i, karĩgũ, gĩtete, itumbĩ, rũthanju
mbũri			maĩ, mweri, mũgeka, maguta, kĩhaato, ihiga, ũhoro, riitho, rwĩmbo, ikinya, ikundo, mbembe, mbura, mbũri, mũnene, nderi, ngarĩ, ngĩma, ngoro, ngoru, nguru, njũkĩ, nyaga, mũrata, rũrigi, mũrigo, mũrimũ, rũrĩmĩ, mũtaro, itimũ, mũturi, ũtheri, gĩthima, mũthuru, gĩthũri, riũa			mũigua	igogo			hinya
njata				gĩkabu, nũgũ, njata, gĩtara, gĩtina, ithanwa	kĩihũri
nyamũ		cũcũ, mũgwĩ, guuka, rũhĩ, gĩkuũ, rũkũ, nyamũ, kĩo, iru, taata, ũta, gũtũ, mũtwe
thimbũ				mwatũka			mũbira, mbaara, mbũthũ, kĩratũ, itũũra, thani, gĩthitũ, thimbũ

音節別

Armstrong (1940:49–52) の一覧より。左端の欄は孤立形における声調である。語彙集で声調クラスの分類を確認することができないもののみリンク。

1音節語

1音節語

	低結グループ	高結グループ		准高結グループ
	低型（旧「低I型」）	昇型	高型	准昇型（旧「低II型」）
中	nda, ngi, ngo	-	-	thĩ
昇	-	ma, nja	mbwe	-

2音節語

2音節語

	低結グループ	高結グループ				准高結グループ
	低型 （旧「低I型」）	昇型	高型	高高型 （旧「移動型」）	高低II型	准昇型		准高型 （旧「潜在的高型」）
						旧「低II型」	旧「潜在的昇型」
中、中	cuba, huko, mbere, mondo, mũndũ, ndegwa, rũru, thiirĩ	-	-	-	-	-	mũkwa, mũtĩ, gĩtĩ	taawa
低、高	-	-	cuka, mbura, nderi, ngĩma, ngoro, ngoru, nguru, njũkĩ, nyaga	mũigua	nyanja	-		-
中、昇	-	cũcũ, mũgwĩ, guuka, rũhĩ, gĩkuũ, rũkũ, nyamũ, iru, ũta, taata, gũtũ, mũtwe	-	-	-	-		-
高、昇	-	-	-	-	mbaara, mbũthũ, thani	ciuga	-	-

3音節語

3音節語

	低結グループ		高結グループ					准高結グループ
	低型	高低I型	昇型	高型	高高型 （旧「高高I型」）	高低II型	旧「二峰型」	准昇型 （旧「低II型」）	准高型 （旧「潜在的高型」）	准高高型 （旧「潜在的高高II型」）
高、高、高	gĩciko, igego, rũgiri, mũhiki, ihinda, rũhuho, mũmero, njagathi, kĩreru, irigũ, irima, mũthuuri	-	-	-	-	-	-	mũcinga, mũrũthi	kĩhembe, ihĩndĩ, karĩgũ, ithagu	thakame
中、中、高	-	-	-	maguta, mũgeka, kĩhaato, ihiga, ũhoro, ikinya, ikundo, mũnene, mũrata, rũrigi, mũrigo, mũrimũ, rũrĩmĩ, kĩrumi, mũtaro, mũturi, ũtheri, gĩthima	-	igogo	-	-	-	-
中、高、高	-	-	-	-	gĩtara, gĩtina, mathanwa	-	-	-	-	-
高め、高、中	-	mũceere, mũirĩtu, mbarathi, ndũrũme, mũthanga, mũthũngũ	-	-	-	-	-	-	-	-
高め、高、昇	-	-	-	-	mwatũka, ndigithũ	kĩĩgamba, kĩratũ, itũũra, gĩthitũ	-	-	-	-
高、中、高め	-	-	-	-	-	-	njeneni	-	-	-

まとめ

以上を踏まえ、Clements (1984) のまとめに湯川 (1981, 1985) を加味すると、確実に同じグループ同士となる名詞は以下の様になる。なお、資料間で母音の長さや母音、子音が多少異なるだけのものについても、意味が一致していれば取り敢えずそうした差は無視することとする。なお、太字は参考とした資料のいずれかにおいて、変化についての具体的な分析例が示されているものであることを表す。

• 1. Armstrong (1940) の「moondoクラス」= Benson (1964) における2音節語幹の「クラス1」= Clements (1984) の「LLクラス」≒ 湯川 (1981) の「低I型」= 湯川 (1985) の「低型」

• mwaki〈火〉, kĩbaata, gĩciko, cuba, mũgambo, rũgano, igego, mũgeni, rũgendo, rũgiri, igoti, mũgũnda, kũgũrũ, haaro, ihinda, mũhĩndo, huko, mahuti, ikũmbĩ, mũmero, mondo, mori, kĩmũrĩ, mboco, inooro, kĩnundu, ndaka, ndegwa, ndogo, ngũrũe, ng'ombe, njogu, nyama〈肉〉, muoyo, kĩreru, irigũ, irima, ũritũ, ũrĩrĩ, ũrogi, thenge, thiirĩ, mũthuuri, thũmbĩ, muuto, wĩra
• 計46語

• 2. 同上、「moteクラス」= 同上、2音節語幹の「クラス2」= 同上、「LHクラス」≒ 同上、「低II型」+「潜在的昇型」= 同上、「准昇型」

• mwarĩ, mwatũ, mũcinga, ũcũrũ, mũgate, mũhaka, kĩĩmbu, mbakĩ, ngoma, njahĩ, njĩra, njohi, nyeki, nyũmba, nyũngũ, ruoya, mũrũthi, ithangũ, mũthenya, kĩũra
• 計20語

• 3. 同上、「mboriクラス」= 同上、2音節語幹の「クラス3」= 同上、「HLクラス」≒ 湯川 (1981, 1985) の「高型」

• mweri, mũgeka, maguta, kĩhaato, ihiga, ũhoro（複数: mohoro）, riitho, rũĩmbo, ikinya（複数: makinya）, ikundo, mbembe, mbura, mbũri, mũnene, nderi, ngarĩ, ngĩma, ngoro, ngoru, nguru, njũkĩ, nyaga, mũrata, rũrigi, mũrigo, mũrimũ, rũrĩmĩ, mũtaro, itimũ, mũturi, ũtheri, gĩthima, mũthuru, gĩthũri
• 計34語

• 4. 同上、「ŋgokoクラス」= 同上、2音節語幹の「クラス4」= 同上、「HHクラス」≒ 湯川 (1981) の「潜在的高型」= 湯川 (1985)の「准高型」

• icembe, hiti, ihĩtia（複数: mahĩtia）, mũkanda, ndarũa, nduka, ndũnyũ, ngingo, ngũkũ, kĩng'ang'i, karĩgũ, gĩtete, itumbĩ, rũthanju
• 計14語

• 5. 同上、「ɲamoクラス」= 同上、2音節語幹の「クラス6」= 同上、「LHLクラス」≒湯川 (1981, 1985) の「昇型」

• cũcũ, nyamũ, taata〈私のおば〉
• 計3語

脚注

参考文献

• Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
• Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
• Clements, George N. (1984). "Principles of tone assignment in Kikuyu." In Clements, G.N. and J.A. Goldsmith (eds.) Autosegmental studies in Bantu tone, pp. 281–339. Dordrecht: Mouton de Gruyter; Foris Publications. ISBN 90 70176 97 1 NCID: BA00490049
• 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
• 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.