ちり
チリ も参照。
日本語
編集名詞:塵
編集ちり【塵】
- 粉末状の土砂などの飛び散ったもの。ほこり[1]。
- ごみ。あくた[1]。
- よごれ。けがれ[1]。また、汚点。
- (仏教) 仏家において、世俗の人事を厭いていう語[1]。俗塵。
- 極めてわずかな物事[1]。いささか。つゆ。つゆほど[1]。
- さわぎ。みだれ[1]。
- 値打ちのないもの。取るに足らないもの[1]。
- 先人のなした業績。遺業[1]。
- 残り物。お流れ[1]。
- 舷の真艫の後端に飾りとして付ける板。「千里」「知利」に作る[1]。
語源
編集発音
編集関連語
編集翻訳
編集ほこり
- アイスランド語: ryk (is) 中性, duft (is) 中性
- アイルランド語: deannach (ga) 男性
- アストゥリアス語: polvu (ast) 男性
- アゼルバイジャン語: toz (az)
- アッカド語: 𒅖 (akk) (epru‹m›)
- アフリカーンス語: afstof (af)
- アラビア語: غبار (ar) 男性 (ġubār)
- アラビア語エジプト方言: تراب (arz) 男性 (turaab)
- アルーマニア語: pulbiri (roa-rup) 女性, pulbire (roa-rup) 女性
- アルバニア語: pluhur (sq) 男性
- アルメニア語: փոշի (hy) (pʿoši)
- イタリア語: polvere (it) 女性
- イディッシュ語: שטויב (yi) 男性 (shtoyb)
- インドネシア語: debu (id), duli (id)
- ウェールズ語: llwch (cy) 男性
- ヴォラピュク: püf (vo)
- ウクライナ語: пил (uk) 男性 (pyl)
- ウズベク語: chang (uz)
- ウナミ語: punkw
- 英語: dust (en)
- エウェ語: fúfu (ee) 男性
- エスペラント: polvo (eo)
- オック語: polvèra (oc) 女性
- オランダ語: stof (nl) 中性
- オロチョン語: tɔ:rag
- カザフ語: шаң (kk) (şañ)
- カタルーニャ語: pols (ca) 女性
- ガリシア語: po (gl) 男性, voaxa (gl) 女性
- ギリシア語: σκόνη (el) 女性 (skóni)
- キルギス語: чаң (ky) (çañ)
- クメール語: ធូលី (km) (tʰuulii)
- グルジア語: მტვერი (ka) (mṭveri)
- クロアチア語:
- サルデーニャ語: peure (sc), piubare (sc), piubere (sc), piure (sc), prubere (sc)
- シチリア語: pruvulazzu (scn) 男性, pùrviri (scn)
- シンハラ語: දූවිල්ල (si) (dūwilla)
- スウェーデン語: damm (sv) 中性
- ズールー語: uthuli (zu) クラス 11/10
- スコットランド・ゲール語: duslach (gd) 男性, dust (gd) 男性, stùr (gd) 男性
- スペイン語: polvo (es) 男性
- スロヴァキア語: prach (sk) 男性
- スロヴェニア語: prah (sl) 男性
- スンダ語: kekebul (su)
- ソルブ語:
- タイ語: ธุลี (th) (thúlii)
- タガログ語: alikabok (tl)
- タジク語: чанг (tg) (čang), хок (tg) (xok), ғубор (tg) (ġubor)
- ダルマチア語: pulvro 女性
- チェコ語: prach (cs) 男性
- チベット語: ཐལ་བ (bo) (thal ba)
- チャミクロ語: ijpe
- 中国語:
- 朝鮮語: 먼지 (ko) (meonji), 흙 (ko) (heuk)
- テルグ語: దుమ్ము (te) (dummu), ధూళి (te) (dhūḷi)
- デンマーク語: støv (da) 中性
- ドイツ語: Staub (de) 男性
- トゥバ語: доозун (tyv) (doozun)
- トルクメン語: çaň (tk), toz (tk)
- トルコ語: toz (tr)
- ナナイ語: бурэхи (gld) (burexi)
- 西フリジア語: stof (fy) 中性
- ノルウェー語: støv (no) 中性, dust (no) 女性, 中性
- バシキール語: саң (ba) (sañ), туҙан (ba) (tuðan)
- バスク語:: hauts (eu)
- バローチー語: ہاک (bal) (hák)
- ハンガリー語: por (hu)
- ビルマ語: ဖုန် (my) (phunʻ)
- ヒンディー語: धूल (hi) (dhūl)
- フィンランド語: pöly (fi), tomu (fi)
- フランス語: poussière (fr) 女性
- フリウリ語:: polvar (fur) 男性
- ブルガリア語: прах (bg) 男性 (prah)
- ベトナム語: bụi (vi)
- ヘブライ語: אבק (he) 男性 (avák)
- ベラルーシ語: пыл (be) 男性 (pyl)
- ペルシア語: خاک (fa) (xâk), گرد (fa) (gard), غبار (fa) (ğabâr)
- ポーランド語: kurz (pl) 男性, pył (pl) 男性
- ポルトガル語: pó (pt) 男性, poeira (pt) 女性
- マケドニア語: прав (mk) 男性 (prav), пра́шина (mk) 女性 (prášina)
- マラーティー語1: धूळ (mr) (dhūḷ)
- マレー語:
- 満洲語: ᠪᡠᡵᠠᡴᡳ (mnc) (buraki)
- マン島語: joan (gv)
- モンゴル語: тоос (mn) (toos)
- ラーオ語: ທຸລີ (lo) (thu lī), ຜົງ (lo) (phong)
- ラテン語: pulvis (la) 男性
- ラトヴィア語: puteklis (lv), putekļi (lv) 複数
- リトアニア語: dulkės (lt) 複数
- ルーマニア語: praf (ro) 中性, pulbere (ro) 女性, colb (ro) 中性
- ルクセンブルク語: Stëbs (lb) 男性
- ロシア語: пыль (ru) 女性 (pylʹ), прах (ru) 男性 (prax) (詩語)
- ロヒンギャ語: dúl (rhg)
- ロマンシュ語: pulvra (rm) 女性, puolra (rm) 女性, polvra (rm) 女性, puolvra (rm) 女性
- ワロン語: poure (wa) 女性, poude (wa) 女性